a Centre for the Humanities and Medicine, The University of Hong Kong , Hong Kong SAR , People's Republic of China.
Glob Public Health. 2018 Feb;13(2):189-210. doi: 10.1080/17441692.2016.1211164. Epub 2016 Jul 22.
This paper adopts a socio-historical perspective to explore when, how and why the eradication of poliomyelitis has become politicised to the extent that health workers and security personnel are targeted in drive-by shootings. Discussions of the polio crisis in Afghanistan and Pakistan have tended to focus on Taliban suspicions of a US-led public health intervention and the denunciation of 'modernity' by Islamic 'extremists'. In contrast, this paper considers a broader history of indigenous hostility and resistance to colonial immunisation on the subcontinent, suggesting how interconnected public health and political crises today have reactivated the past and created a continuity between events. The paper explores how the biomedical threat posed by polio has become intertwined with military and governmental discourses premised on the 'preemptive strike'. Here, the paper tracks the connections between biological immunity and a postcolonial politics that posits an immunological rationale for politico-military interventions. The paper concludes by reflecting on the consequences for global public health of this entanglement of infectious disease with terror.
本文采用社会历史的视角,探讨了小儿麻痹症的根除工作是如何以及为何逐渐政治化,以至于卫生工作者和安全人员成为了驾车枪击事件的目标。在讨论阿富汗和巴基斯坦的小儿麻痹症危机时,人们往往关注塔利班对美国领导的公共卫生干预的怀疑,以及伊斯兰“极端分子”对“现代性”的谴责。相比之下,本文考虑了印度次大陆上更广泛的土著敌意和对殖民免疫接种的抵制历史,表明当今相互关联的公共卫生和政治危机如何重新激活过去,并在事件之间建立了连续性。本文探讨了小儿麻痹症带来的生物医学威胁如何与基于“先发制人”的军事和政府话语交织在一起。在这里,本文追踪了生物免疫与后殖民政治之间的联系,后者为政治军事干预提供了免疫学依据。本文最后反思了传染病与恐怖主义纠缠对全球公共卫生的后果。