Liao Chuan, Ruelle Morgan L, Kassam Karim-Aly S
School of Natural Resources and Environment, University of Michigan - Ann Arbor, 440 Church Street, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Department of Natural Resources, Cornell University, Fernow Hall, Ithaca, NY 14853, USA.
J Environ Manage. 2016 Nov 1;182:70-79. doi: 10.1016/j.jenvman.2016.07.032. Epub 2016 Jul 22.
The proliferation of woody plants has been observed on rangelands globally and has significant impacts on subsistence livestock production. However, adaptation strategies to such environmental changes remain largely unexamined. This paper investigates pastoralists' adaptations to such environmental changes in the Borana zone of southern Ethiopia by integrating pastoralists' ecological knowledge, surveys of plant species composition, and census data on livestock holdings. The results indicated that a proliferation of woody plants and corresponding decline in herbaceous species would have negative impact on forage values for cattle and sheep, whereas goats would remain relatively unaffected, and camels would benefit. While census data showed declines in household herd size from 2000 to 2014, pastoralists have been adapting to the proliferation of woody plants by doubling their goat holdings, and wealthier households are investing in camels. These changes in livestock holdings based on indigenous ecological knowledge will mitigate the negative impacts of vegetation shifts on livestock production, and facilitate adaptive environmental management in the pastoral systems.
全球范围内,牧场中木本植物的扩散现象已被观察到,这对维持生计的畜牧业生产产生了重大影响。然而,针对此类环境变化的适应策略在很大程度上仍未得到研究。本文通过整合牧民的生态知识、植物物种组成调查以及牲畜存栏普查数据,研究了埃塞俄比亚南部博拉纳地区牧民对这种环境变化的适应情况。结果表明,木本植物的扩散以及草本物种相应减少,会对牛和羊的饲料价值产生负面影响,而山羊受到的影响相对较小,骆驼则会从中受益。虽然普查数据显示,2000年至2014年间家庭畜群规模有所下降,但牧民通过将山羊存栏量翻倍来适应木本植物的扩散,较富裕的家庭则投资养殖骆驼。基于本土生态知识的牲畜存栏变化将减轻植被变化对畜牧业生产的负面影响,并促进牧区系统的适应性环境管理。