Trespalacios-Rangél Alba A, Otero William, Arévalo-Galvis Azucena, Poutou-Piñales Raúl A, Rimbara Emiko, Graham David Y
Grupo de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Microbiología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C, Colombia.
Unidad de Gastroenterología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C, Colombia.
PLoS One. 2016 Jul 25;11(7):e0160007. doi: 10.1371/journal.pone.0160007. eCollection 2016.
Increased resistance of Helicobacter pylori to clarithromycin and metronidazole has resulted in recommendation to substitute fluoroquinolones for eradication therapy. The aims of the study were to determine the prevalence and changes in primary levofloxacin resistance related to H. pylori gyrA sequences. The study utilized H. pylori strains isolated from patients undergoing gastroscopy in Bogotá, Colombia from 2009 to 2014. Levofloxacin susceptibility was assessed by agar dilution. Mutations in gyrA sequences affecting the quinolone resistance-determining region (QRDR) were evaluated by direct sequencing. Overall, the mean prevalence of primary levofloxacin resistance was 18.2% (80 of 439 samples). Resistance increased from 11.8% (12/102) in 2009 to 27.3% (21/77) in 2014 (p = 0.001). gyrA mutations in levofloxacin resistant strains were present in QRDR positions 87 and 91. The most common mutation was N87I (43.8%, 35/80) followed by D91N (28.8%, 23/80) and N87K (11.3%, 9/80). Levofloxacin resistance increased markedly in Colombia during the six-year study period. Primary levofloxacin resistance was most often mediated by point mutations in gyrA, with N87I being the most common QRDR mutation related to levofloxacin resistance.
幽门螺杆菌对克拉霉素和甲硝唑的耐药性增加,导致推荐用氟喹诺酮类药物替代进行根除治疗。本研究的目的是确定与幽门螺杆菌gyrA序列相关的原发性左氧氟沙星耐药性的患病率及其变化。该研究使用了2009年至2014年从哥伦比亚波哥大接受胃镜检查的患者中分离出的幽门螺杆菌菌株。通过琼脂稀释法评估左氧氟沙星的敏感性。通过直接测序评估影响喹诺酮耐药决定区(QRDR)的gyrA序列突变。总体而言,原发性左氧氟沙星耐药的平均患病率为18.2%(439个样本中的80个)。耐药率从2009年的11.8%(12/102)增加到2014年的27.3%(21/77)(p = 0.001)。左氧氟沙星耐药菌株中的gyrA突变出现在QRDR位置87和91。最常见的突变是N87I(43.8%,35/80),其次是D91N(28.8%,23/80)和N87K(11.3%,9/80)。在为期六年的研究期间,哥伦比亚的左氧氟沙星耐药性显著增加。原发性左氧氟沙星耐药最常由gyrA中的点突变介导,N87I是与左氧氟沙星耐药相关的最常见的QRDR突变。