Klæboe Ronny, Sundfør Hanne Beate
Institute of Transport Economics, Gaustadalléen 21, NO-0349 Oslo, Norway.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jul 23;13(8):746. doi: 10.3390/ijerph13080746.
A small focused socio-acoustic after-study of annoyance from a windmill park was undertaken after local health officials demanded a health impact study to look into neighborhood complaints. The windmill park consists of 31 turbines and is located in the South of Norway where it affects 179 dwellings. Simple exposure-effect relationships indicate stronger reactions to windmills and wind turbine noise than shown internationally, with the caveat that the sample size is small (n = 90) and responses are colored by the existing local conflict. Pulsating swishing sounds and turbine engine hum are the main causes of noise annoyance. About 60 per cent of those who participated in the survey were of the opinion that windmills degrade the landscape aesthetically, and were far from convinced that land-based windmills are desirable as a renewable energy source (hydropower is an important alternative source of renewables in Norway). Attitudes play an important role in addition to visual aesthetics in determining the acceptance of windmills and the resulting noise annoyance. To compare results from different wind turbine noise studies it seems necessary to assess the impact of important modifying factors.
在当地卫生官员要求进行一项健康影响研究以调查社区投诉后,针对一个风车公园引发的烦恼开展了一项小型聚焦社会声学的后续研究。该风车公园由31台涡轮机组成,位于挪威南部,影响着179户居民。简单的暴露-效应关系表明,与国际上所显示的相比,人们对风车和风力涡轮机噪音的反应更强烈,但需要注意的是,样本量较小(n = 90),且回答受到当地现有冲突的影响。脉动的嗖嗖声和涡轮发动机的嗡嗡声是噪音烦恼的主要原因。参与调查的人中约60%认为风车在美学上破坏了景观,并且远未相信陆上风车作为可再生能源是可取的(在挪威,水电是重要的可再生替代能源)。除了视觉美学外,态度在决定对风车的接受程度以及由此产生的噪音烦恼方面也起着重要作用。为了比较不同风力涡轮机噪音研究的结果,似乎有必要评估重要修正因素的影响。