Szepessy Z, Entz B B, Nagy Z Z
Augenklinik, Semmelweis Universität, Mária Str. 39, 1085, Budapest, Ungarn.
Augenabteilung, Csolnoky Ferenc Krankenhaus, Veszprém, Ungarn.
Ophthalmologe. 2017 Jun;114(6):563-566. doi: 10.1007/s00347-016-0327-4.
Syphilis is an infectious disease that can cause a wide variety of ocular signs. One of the rarest manifestations of ocular syphilis is acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis (ASPPC). We report the case of an immunocompetent 38-year-old woman diagnosed with unilateral, atypical, acute syphilitic posterior placoid chorioretinitis. Fundoscopic examination revealed a yellow-white, subretinal, placoid lesion at the posterior pole, which is typical sign of ASPPC. In the periphery of the retina, multifocal choroiditis was also found. Fundus and angiographic changes in ASPPC may mimic other chorioretinal diseases. Accurate diagnosis of ASPPC as a presenting sign of syphilis is important for the prompt initiation of systemic antibiotic treatment.
梅毒是一种可导致多种眼部体征的传染病。眼部梅毒最罕见的表现之一是急性梅毒性后极部扁平状脉络膜视网膜病变(ASPPC)。我们报告一例38岁免疫功能正常的女性,被诊断为单侧、非典型急性梅毒性后极部扁平状脉络膜视网膜病变。眼底镜检查发现后极部有一个黄白色、视网膜下、扁平状病变,这是ASPPC的典型体征。在视网膜周边部,还发现了多灶性脉络膜炎。ASPPC的眼底和血管造影改变可能类似于其他脉络膜视网膜疾病。准确诊断ASPPC作为梅毒的首发体征对于及时开始全身抗生素治疗很重要。