Diedrich Collin R, O'Hern Jennifer, Gutierrez Maximiliano G, Allie Nafiesa, Papier Patricia, Meintjes Graeme, Coussens Anna K, Wainwright Helen, Wilkinson Robert J
Clinical Infectious Diseases Research Initiative, Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine.
Francis Crick Institute Mill Hill Laboratory.
J Infect Dis. 2016 Nov 1;214(9):1309-1318. doi: 10.1093/infdis/jiw313. Epub 2016 Jul 26.
Human immunodeficiency virus type 1 (HIV)-infected persons are more susceptible to tuberculosis than HIV-uninfected persons. Low peripheral CD4 T-cell count is not the sole cause of higher susceptibility, because HIV-infected persons with a high peripheral CD4 T-cell count and those prescribed successful antiretroviral therapy (ART) remain more prone to active tuberculosis than HIV-uninfected persons. We hypothesized that the increase in susceptibility is caused by the ability of HIV to manipulate Mycobacterium tuberculosis-associated granulomas.
We examined 71 excised cervical lymph nodes (LNs) from persons with HIV and M. tuberculosis coinfection, those with HIV monoinfection, and those with M. tuberculosis monoinfection with a spectrum of peripheral CD4 T-cell counts and ART statuses. We quantified differences in M. tuberculosis levels, HIV p24 levels, cellular response, and cytokine presence within granulomas.
HIV increased M. tuberculosis numbers and reduced CD4 T-cell counts within granulomas. Peripheral CD4 T-cell depletion correlated with granulomas that contained fewer CD4 and CD8 T cells, less interferon γ, more neutrophils, more interleukin 10 (IL-10), and increased M. tuberculosis numbers. M. tuberculosis numbers correlated positively with IL-10 and interferon α levels and fewer CD4 and CD8 T cells. ART reduced IL-10 production.
Peripheral CD4 T-cell depletion correlated with increased M. tuberculosis presence, increased IL-10 production, and other phenotypic changes within granulomas, demonstrating the HIV infection progressively changes these granulomas.
与未感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV)的人相比,HIV感染者更容易患结核病。外周血CD4 T细胞计数低并非易感性增加的唯一原因,因为外周血CD4 T细胞计数高且接受成功抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染者仍然比未感染HIV的人更容易患活动性结核病。我们推测易感性增加是由HIV操纵结核分枝杆菌相关肉芽肿的能力所致。
我们检查了71例切除的颈部淋巴结,这些患者分别为HIV与结核分枝杆菌合并感染、HIV单一感染以及结核分枝杆菌单一感染,涵盖了不同的外周血CD4 T细胞计数和ART状态。我们对肉芽肿内结核分枝杆菌水平、HIV p24水平、细胞反应和细胞因子存在情况的差异进行了量化。
HIV增加了肉芽肿内结核分枝杆菌数量并降低了CD4 T细胞计数。外周血CD4 T细胞耗竭与肉芽肿内CD4和CD8 T细胞数量减少、干扰素γ减少、中性粒细胞增多、白细胞介素10(IL-10)增多以及结核分枝杆菌数量增加相关。结核分枝杆菌数量与IL-10和干扰素α水平以及较少的CD4和CD8 T细胞呈正相关。ART减少了IL-10的产生。
外周血CD4 T细胞耗竭与肉芽肿内结核分枝杆菌数量增加、IL-10产生增加以及其他表型变化相关,表明HIV感染会逐渐改变这些肉芽肿。