Akiyama I
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1989 Feb;92(2):239-45. doi: 10.3950/jibiinkoka.92.239.
The effects of ethyl alcohol on vestibulo-ocular reflex (VOR) and gaze functions were investigated in normal adults. Twelve normal adults were administered whisky at the rate of 1.0ml/kg (ethyl alcohol 0.43g/kg), so that the mean peak concentration of breath alcohol amounted to 0.15mg/l. Before and after alcohol administration, the subjects underwent sinusoidal rotation tests with an amplitude of 40 degrees and frequencies of 0.2-0.85Hz and eye tracking tests of unidirectional motion at 30 degrees-70 degrees/sec. For the rotation test, 7 subjects were examined at the dose of 0.65g/kg ethyl alcohol. The following results were obtained. 1. The mean value of VOR gain under the condition of performing mental arithmetic in the dark was not significantly altered by alcohol. However, the magnitude of change in VOR gain showed a highly significant correlation with the gain before drinking; whereas small values were enlarged and large values were suppressed by alcohol. 2. The accuracy of spacial gaze fixation was scarcely affected by alcohol, even at the dose of 0.65g/kg. 3. Visual fixation on a head-fixed target (fixation-induced suppression of VOR) and smooth pursuit were significantly impaired by alcohol. 4. The present study indicated that VOR is regulated even in the dark by both gaze stabilizing functions, i.e., spacial gaze fixation and smooth pursuit.
在正常成年人中研究了乙醇对前庭眼反射(VOR)和注视功能的影响。给12名正常成年人按1.0ml/kg(乙醇0.43g/kg)的剂量饮用威士忌,以使呼气酒精的平均峰值浓度达到0.15mg/l。在饮酒前后,受试者接受了幅度为40度、频率为0.2 - 0.85Hz的正弦旋转测试以及30度 - 70度/秒的单向运动眼动追踪测试。对于旋转测试,7名受试者接受了0.65g/kg乙醇剂量的检查。获得了以下结果。1. 在黑暗中进行心算的条件下,VOR增益的平均值未因酒精而发生显著改变。然而,VOR增益的变化幅度与饮酒前的增益呈现高度显著的相关性;小增益值被酒精增大,而大增益值被酒精抑制。2. 即使在0.65g/kg的剂量下,空间注视固定的准确性也几乎不受酒精影响。3. 对头部固定目标的视觉注视(注视诱导的VOR抑制)和平滑跟踪受到酒精的显著损害。4. 本研究表明,即使在黑暗中,VOR也受到空间注视固定和平滑跟踪这两种注视稳定功能的调节。