Suppr超能文献

将高血压性视网膜病变视为高血压患者重要的终末器官损害。

Consideration of hypertensive retinopathy as an important end-organ damage in patients with hypertension.

作者信息

Kolman S A M, van Sijl A M, van der Sluijs F A, van de Ree M A

机构信息

Department of Internal Medicine, Diakonessenhuis, Utrecht, The Netherlands.

Department of Ophthalmology, Diakonessenhuis, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

J Hum Hypertens. 2017 Feb;31(2):121-125. doi: 10.1038/jhh.2016.49. Epub 2016 Jul 28.

Abstract

Longstanding and therapy-resistant hypertension may cause cerebral, renal, cardiac and retinal end-organ damage (EOD). Retinal hypertensive abnormalities are correlated with an increased risk of cardiovascular (CV) disease in general but are not included in CV risk assessment tools. Research into prevalence and determinants of retinal organ damage, such as hypertensive retinopathy (HR), is scarce. We evaluated the prevalence of HR and the association with other signs of EOD in patients with hypertension. A retrospective observational study was performed in all hypertensive patients referred by a general practitioner to the hypertension clinic at the Diakonessenhuis, Utrecht and Zeist, the Netherlands between 2011 and 2013. A screening of risk factors, albuminuria, left-ventricular hypertrophy (LVH) and retinal fundoscopy was performed. In all, 44% (123/280) of patients referred to the clinic were diagnosed with HR, while 15 and 11% were diagnosed with LVH and microalbuminuria, respectively. Patients with isolated HR consisted of 31% of all patients. When HR was added as a form of EOD, the percentage of patients with a treatment indication increased from 3 to 14%. Patients who were already on treatment goal exhibited a high prevalence of HR (28%), warranting treatment intensification. HR is prevalent in a third of hypertensive patients referred to our clinic, and isolated HR accounts for the majority of (end-) organ damages. Fundoscopy in the evaluation of hypertension might improve the indication for therapy. Furthermore, diagnosing HR could be helpful in selecting patients with hypertension on treatment goal in need of more aggressive treatment.

摘要

长期存在且难以治疗的高血压可能会导致脑、肾、心脏和视网膜等靶器官损害(EOD)。一般而言,视网膜高血压异常与心血管(CV)疾病风险增加相关,但未被纳入CV风险评估工具中。关于视网膜器官损害(如高血压性视网膜病变(HR))的患病率及其决定因素的研究较少。我们评估了高血压患者中HR的患病率及其与其他EOD体征的关联。对2011年至2013年期间由荷兰乌得勒支和宰斯特的迪阿科内斯huis全科医生转诊至高血压诊所的所有高血压患者进行了一项回顾性观察研究。进行了风险因素、蛋白尿、左心室肥厚(LVH)筛查以及眼底镜检查。总共,转诊至该诊所的患者中有44%(123/280)被诊断为HR,而分别有15%和11%的患者被诊断为LVH和微量白蛋白尿。孤立性HR患者占所有患者的31%。当将HR作为EOD的一种形式纳入时,有治疗指征的患者百分比从3%增加到了14%。已经达到治疗目标的患者中HR患病率较高(28%),需要强化治疗。HR在转诊至我们诊所的高血压患者中占三分之一,且孤立性HR占大多数(终)器官损害。在高血压评估中进行眼底镜检查可能会改善治疗指征。此外,诊断HR有助于选择需要更积极治疗的已达到治疗目标的高血压患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验