Suppr超能文献

动脉高血压靶器官损害的评估:定性眼底检查有何作用?

Evaluation of target organ damage in arterial hypertension: which role for qualitative funduscopic examination?

作者信息

Cuspidi C, Macca G, Salerno M, Michev L, Fusi V, Severgnini B, Corti C, Meani S, Magrini F, Zanchetti A

机构信息

Institute of Internal Medicine, Centro di Fisiologia Clinica e Ipertensione, Ospedale Maggiore Policlinico IRCCS, University of Milan, Italy.

出版信息

Ital Heart J. 2001 Sep;2(9):702-6.

Abstract

BACKGROUND

The objective of this study was to compare the prevalence of quantitative markers of target organ damage, such as echocardiographically documented left ventricular hypertrophy (LVH), carotid structural changes and microalbuminuria with that of retinal abnormalities detected by qualitative funduscopic examination in a large selected population of patients with essential hypertension.

METHODS

Eight hundred consecutive untreated (n = 232) and treated (n = 568) hypertensive patients (386 men, 414 women, mean age 52.7 +/- 11.8 years) referred for the first time to our out-patient clinic were included in the study. In order to search for target organ damage, they were submitted to the following procedures: 1) amydriatic retinography, 2) 24-hour urine collection for microalbuminuria, 3) echocardiography, and 4) carotid ultrasonography. Retinal changes were evaluated according to the Keith, Wagener and Barker (KWB) classification by two physicians, who had no knowledge of the patients' characteristics. Microalbuminuria was defined as a urinary albumin excretion > 30 and < 300 mg/24 hours, LVH as a left ventricular mass index > or = 134 g/m2 in men and > or = 110 g/m2 in women; finally carotid plaque was defined as a focal thickening > 1.3 mm.

RESULTS

Hypertensive retinopathy was the most frequent (KWB grade I 46%, II 32%, III-IV < 2%) marker of target organ damage, followed by carotid plaques (43%), LVH (22 %, eccentric LVH was the prevalent type and was 1.8 times as frequent as the concentric one) and microalbuminuria (14%).

CONCLUSIONS

At variance with the markers of cardiac, macrovascular and renal damage, an extremely high prevalence of retinal abnormalities (narrowings and initial arterio-venous crossings) were found in our population. If, as suggested by the WHO/ISH guidelines, these retinal abnormalities were considered as a reliable marker of target organ damage, then almost all patients would be affected by hypertensive vascular disease. Based on this evidence it is suggested that retinal abnormalities included in funduscopic grades I and II of the KWB classification should not be considered among the criteria for the quantitative detection of target organ damage.

摘要

背景

本研究的目的是比较在一大群选定的原发性高血压患者中,诸如经超声心动图证实的左心室肥厚(LVH)、颈动脉结构改变和微量白蛋白尿等靶器官损害定量标志物的患病率,与通过定性眼底检查检测到的视网膜异常的患病率。

方法

本研究纳入了首次转诊至我们门诊的800例未经治疗(n = 232)和已治疗(n = 568)的高血压患者(386例男性,414例女性,平均年龄52.7±11.8岁)。为了寻找靶器官损害,他们接受了以下检查:1)散瞳视网膜照相;2)收集24小时尿液检测微量白蛋白尿;3)超声心动图检查;4)颈动脉超声检查。由两名对患者特征不知情的医生根据Keith、Wagener和Barker(KWB)分类法评估视网膜变化。微量白蛋白尿定义为尿白蛋白排泄量>30且<300mg/24小时,LVH定义为男性左心室质量指数>或=134g/m2,女性>或=110g/m2;最后,颈动脉斑块定义为局灶性增厚>1.3mm。

结果

高血压视网膜病变是最常见的靶器官损害标志物(KWB I级46%,II级32%,III-IV级<2%),其次是颈动脉斑块(43%)、LVH(22%,偏心性LVH是主要类型,其发生率是同心性LVH的1.8倍)和微量白蛋白尿(14%)。

结论

与心脏、大血管和肾脏损害的标志物不同,我们的研究人群中发现视网膜异常(血管变窄和动静脉交叉初期)的患病率极高。如果按照世界卫生组织/国际高血压学会指南的建议,将这些视网膜异常视为靶器官损害的可靠标志物,那么几乎所有患者都将患有高血压血管疾病。基于这一证据,建议KWB分类法I级和II级眼底检查中包含的视网膜异常不应被视为靶器官损害定量检测的标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验