Brockmann P E, Damiani F, Smith D L, Castet A, Nuñez F, Villarroel L, Gozal D
Division of Pediatrics, Department of Pediatric Cardiology and Pulmonology, School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Sleep Medicine Center, School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Int J Obes (Lond). 2016 Oct;40(10):1510-1514. doi: 10.1038/ijo.2016.133. Epub 2016 Aug 1.
To investigate the potential association between snoring and other symptoms indicative of sleep-disordered breathing and metabolic syndrome (MetS) in Hispanic adolescents and younger adults using a large population-based survey.
Sleep-related information, anthropometric measurements and fasting blood samples markers of MetS were obtained from subjects aged 15-40 years collected through the 2nd Chilean Health Survey. Regression models were constructed to evaluate the associations of snoring with MetS, hypertension and serum cholesterol levels. The modulating effect of sleep duration was accounted for in the models.
A total of 2147 subjects (42% males, mean age 27.9±7.6 years) were included. Snoring and short sleep duration were present in 43.5 and 25% of the entire population, respectively. MetS was detected in 19.5% of the subjects. In the adjusted regression model, the odds of MetS among snoring subjects were 2.13 times higher (95% confidence interval (CI): 1.52-2.99; P<0.01), and 1.53-fold higher odds of elevated cholesterol also emerged (95% CI: 1.12-2.10; P<0.01). However, the odds of hypertension were not increased by the presence of snoring after adjusting for confounders. In addition, snoring was associated with an increase of 7.26 and 6.56 mg dl for total and low-density lipoprotein cholesterol, respectively, even after adjusting for age, sex and body mass index. Short sleep duration was associated with a small albeit significant risk increase for high systolic blood pressure.
In this large population-based sample of young Hispanic adults and adolescents, snoring, but not sleep duration, emerged as an independent risk factor for dyslipidemia and MetS, but not for hypertension.
通过一项基于大规模人群的调查,探讨西班牙裔青少年和年轻成年人打鼾与其他提示睡眠呼吸紊乱和代谢综合征(MetS)的症状之间的潜在关联。
通过第二次智利健康调查收集了15至40岁受试者的睡眠相关信息、人体测量数据和MetS的空腹血样标志物。构建回归模型以评估打鼾与MetS、高血压和血清胆固醇水平之间的关联。模型中考虑了睡眠时间的调节作用。
共纳入2147名受试者(42%为男性,平均年龄27.9±7.6岁)。整个研究人群中分别有43.5%和25%的人打鼾和睡眠时长较短。19.5%的受试者检测出患有MetS。在调整后的回归模型中,打鼾受试者患MetS的几率高2.13倍(95%置信区间(CI):1.52 - 2.99;P<0.01),胆固醇升高的几率也高出1.53倍(95% CI:1.12 - 2.10;P<0.01)。然而,在调整混杂因素后,打鼾并未增加患高血压的几率。此外,即使在调整年龄、性别和体重指数后,打鼾分别与总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇升高7.26毫克/分升和6.56毫克/分升相关。睡眠时长较短与收缩压升高的风险虽小但显著增加相关。
在这个基于大规模人群的西班牙裔年轻成年人及青少年样本中,打鼾而非睡眠时间,是血脂异常和MetS的独立危险因素,但不是高血压的独立危险因素。