Slade Ingrid, Subramanian Deepak N, Burton Hilary
Ethox Centre, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, UK; specialist registrar, Oxford University Hospitals Trust, Oxford, UK; director, Centre for Personalised Medicine, University of Oxford, Oxford, UK
, PHG Foundation, Cambridge, UK.
Clin Med (Lond). 2016 Aug;16(4):347-52. doi: 10.7861/clinmedicine.16-4-347.
Genomics education in the UK is at an early stage of development, and its pace of evolution has lagged behind that of the genomics research upon which it is based. As a result, knowledge of genomics and its applications remains limited among non-specialist clinicians. In this review article, we describe the complex landscape for genomics education within the UK, and highlight the large number and variety of organisations that can influence, direct and provide genomics training to medical professionals. Postgraduate genomics education is being shaped by the work of the Health Education England (HEE) Genomics Education Programme, working in conjunction with the Joint Committee on Genomics in Medicine. The success of their work will be greatly enhanced by the full cooperation and engagement of the many groups, societies and organisations involved with medical education and training (such as the royal colleges). Without this cooperation, there is a risk of poor coordination and unnecessary duplication of work. Leadership from an organisation such as the HEE Genomics Education Programme will have a key role in guiding the formulation and delivery of genomics education policy by various stakeholders among the different disciplines in medicine.
英国的基因组学教育尚处于发展初期,其发展速度落后于作为基础的基因组学研究。因此,非专科临床医生对基因组学及其应用的了解仍然有限。在这篇综述文章中,我们描述了英国基因组学教育的复杂情况,并强调了大量能够影响、指导医学专业人员并为其提供基因组学培训的组织。研究生基因组学教育正受到英格兰健康教育署(HEE)基因组学教育项目的影响,该项目与医学基因组学联合委员会合作开展工作。众多参与医学教育与培训的团体、协会和组织(如皇家学院)的充分合作与参与,将极大地提升他们工作的成效。没有这种合作,就存在协调不善和工作不必要重复的风险。像HEE基因组学教育项目这样的组织所发挥的领导作用,对于指导医学不同学科的各利益相关方制定和实施基因组学教育政策将起到关键作用。