Mathlouthi Najla, Al-Bayssari Charbel, El Salabi Allaaeddin, Bakour Sofiane, Ben Gwierif Salha, Zorgani Abdulaziz A, Jridi Yahia, Ben Slama Karim, Rolain Jean-Marc, Chouchani Chedly
Faculté de Médecine et de Pharmacie, Aix-Marseille-Université, Marseille, France.
J Infect Dev Ctries. 2016 Aug 2;10(7):718-27. doi: 10.3855/jidc.7426.
The aim of the study was to investigate the prevalence of extended-spectrum β-lactamase (ESBL) and carbapenemase production among clinical isolates of Enterobacteriaceae recovered from Tunisian and Libyan hospitals.
Bacterial isolates were recovered from patients in intensive care units and identified by biochemical tests and MALDI-TOF. Antibiotic susceptibility testing was performed by disk diffusion and the E-test method. ESBL and carbapenemase activities were detected using standard microbiological tests. Antibiotic resistance-encoding genes were screened by PCR and sequencing. Clonal relationships between Klebsiella pneumoniae strains were carried out using multi-locus sequence typing (MLST).
A total of 87 isolates were characterized, with 51 and 36, respectively, identified as E. coli and K. pneumoniae. Overall the resistance prevalence was high for aminoglycosides (> 60%), fluoroquinolones (> 80%), and extended-spectrum cephalosporins (> 94%), and was low for imipenem (11.4%). Among this collection, 58 strains (66.6%) were ESBL producers and 10 K. pneumoniae strains (11.4%) were carbapenemase producers. The antibiotic resistance-encoding genes detected were blaCTX-M-15 (51.7%), blaTEM-1 (35.6%), several variants of blaSHV (21.8%), and blaOXA-48 (11.4%). The MLST typing of K. pneumoniae isolates revealed the presence of multiple clones and three novel sequence types. Also, close relationships between the OXA-48-producing strains from Tunisia and Libya were demonstrated.
This study is the first paper describing the emergence of carbapenemase- and ESBL-producing Enterobacteriaceae, sensitive to colistin, isolated in Tunisia and Libya. Active surveillance and testing for susceptibility to colistin should be implementing because resistance to colistin, mainly in Klebsiella, has been recently reported worldwide.
本研究旨在调查从突尼斯和利比亚医院分离出的肠杆菌科临床分离株中产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和碳青霉烯酶的情况。
从重症监护病房的患者中分离出细菌菌株,并通过生化试验和基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF)进行鉴定。采用纸片扩散法和E-test法进行抗生素敏感性试验。使用标准微生物学试验检测ESBL和碳青霉烯酶活性。通过聚合酶链反应(PCR)和测序筛选抗生素耐药编码基因。使用多位点序列分型(MLST)对肺炎克雷伯菌菌株之间的克隆关系进行分析。
共鉴定出87株分离株,其中分别有51株和36株被鉴定为大肠杆菌和肺炎克雷伯菌。总体而言,氨基糖苷类抗生素(> 百分之六十)、氟喹诺酮类抗生素(> 百分之八十)和超广谱头孢菌素(> 百分之九十四)的耐药率较高,亚胺培南的耐药率较低(百分之十一点四)。在这些分离株中,58株(百分之六十六点六)产ESBL,10株肺炎克雷伯菌(百分之十一点四)产碳青霉烯酶。检测到的抗生素耐药编码基因有blaCTX-M-15(百分之五十一点七)、blaTEM-1(百分之三十五点六)、blaSHV的几种变体(百分之二十一点八)和blaOXA-48(百分之十一点四)。肺炎克雷伯菌分离株的MLST分型显示存在多个克隆和三种新的序列类型。此外,还证明了突尼斯和利比亚产OXA-48菌株之间的密切关系。
本研究是首篇描述在突尼斯和利比亚分离出的对黏菌素敏感的产碳青霉烯酶和ESBL肠杆菌科细菌出现情况的论文。由于最近在全球范围内报道了主要在克雷伯菌中对黏菌素的耐药情况,应开展对黏菌素敏感性的主动监测和检测。