Faculdade de Farmácia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Brasil.
Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2016 Aug 1;32(7). doi: 10.1590/0102-311X00087116.
Recently, Brazil has hosted mass events with recognized international relevance. The 2014 FIFA World Cup was held in 12 Brazilian state capitals and health sector preparedness drew on the history of other World Cups and Brazil's own experience with the 2013 FIFA Confederations Cup. The current article aims to analyze the treatment capacity of hospital facilities in georeferenced areas for sports events in the 2016 Olympic Games in the city of Rio de Janeiro, based on a model built drawing on references from the literature. Source of data were Brazilian health databases and the Rio 2016 website. Sports venues for the Olympic Games and surrounding hospitals in a 10km radius were located by geoprocessing and designated a "health area" referring to the probable inflow of persons to be treated in case of hospital referral. Six different factors were used to calculate needs for surge and one was used to calculate needs in case of disasters (20/1,000). Hospital treatment capacity is defined by the coincidence of beds and life support equipment, namely the number of cardiac monitors (electrocardiographs) and ventilators in each hospital unit. Maracanã followed by the Olympic Stadium (Engenhão) and the Sambódromo would have the highest single demand for hospitalizations (1,572, 1,200 and 600, respectively). Hospital treatment capacity proved capable of accommodating surges, but insufficient in cases of mass casualties. In mass events most treatments involve easy clinical management, it is expected that the current capacity will not have negative consequences for participants.
最近,巴西举办了具有国际影响力的大型活动。2014 年国际足联世界杯在巴西 12 个州府举行,卫生部门的筹备工作借鉴了其他世界杯的历史经验以及巴西举办 2013 年国际足联联合会杯的经验。本文旨在基于文献参考构建的模型,分析 2016 年里约热内卢奥运会地理定位区域内体育赛事的医院设施治疗能力。数据来源为巴西卫生数据库和里约 2016 年奥运会官方网站。通过地理处理确定了奥运会场馆和周边 10 公里范围内的医院,并将其指定为“卫生区域”,以指代在需要医院转诊的情况下,可能前来接受治疗的人员。使用了六个不同的因素来计算激增需求,一个因素来计算灾害需求(20/1000)。医院治疗能力由床位和生命支持设备的一致性决定,即每个医院单位的心脏监测仪(心电图机)和呼吸机数量。马拉卡纳体育场(Maracanã)、奥林匹克体育场(Engenhão)和桑巴舞场(Sambódromo)的单个住院需求最高(分别为 1572、1200 和 600)。医院的治疗能力能够容纳激增的需求,但在发生大规模伤亡的情况下仍显不足。在大型活动中,大多数治疗都涉及到简单的临床管理,预计目前的容量不会对参与者产生负面影响。