Ex-Department of Occupational Health, Idrija Mercury Mine, Arkova 43, 5280 Idrija, Slovenia.
'Jožef Stefan' Institute, Department of Environmental Sciences, Ljubljana, Slovenia; 'Jožef Stefan' International Postgraduate School, Ljubljana, Slovenia.
Environ Res. 2017 Jan;152:434-445. doi: 10.1016/j.envres.2016.06.037. Epub 2016 Jul 31.
500 years of mercury (Hg) mining in the town of Idrija has caused severe pollution in Idrija and its surroundings. Following the closure of the mine in 1995, the environment remains contaminated with Hg. Sources of elemental-, inorganic- and methyl Hg exposure were identified, potential environmental level of exposure to Hg was evaluated and actual internal exposure to Hg was assessed in selected susceptible population groups comprising school-age children and pregnant women living in Idrija and in control groups from rural and urban environments. The study of pregnant women (n=31) was conducted between 2003 and 2008, and the study of school-age children (n=176) in 2008. Potential interaction of Hg with selenium (Se) in plasma was assessed in both study populations, while in pregnant women antioxidative enzyme activity (glutathione peroxidase, superoxide dismutase and catalase) in erythrocytes of maternal and cord blood was also assessed. Actual exposure to Hg as indicated by levels of Hg in children's blood (geometric mean (GM) 0.92µg/L), mother's blood (GM 1.86µg/L), children's urine (GM 1.08µg/g crea.), mother's urine (GM 2.51µg/L), children's hair (GM 241ng/g) and mother's hair (GM 251ng/g) was higher in the two study groups from Idrija than in the control groups from rural areas, but was still at the level of a "normal" population and reflects mainly exposure to elemental Hg (Hg°) from dental amalgam and, to a certain extent atmospheric Hg°. Furthermore, the internal doses of Hg received during pregnancy did not decrease the bioavailability of Se. Based on observation in children, the increase in Se protein expression is suggested to be a consequence of moderately elevated exposure to Hg°. The observed changes in activity of antioxidative enzymes, as biomarkers of oxidative stress, appear to be mainly associated with pregnancy per se and not with an increased exposure to Hg. In view of the continuing increased potential for Hg exposure and the low number of pregnant women studied, the results warrant a further longitudinal study of a larger group of pregnant women residing in the area of the former mercury mine.
500 年来,伊德里亚镇的汞(Hg)开采造成了严重的污染。1995 年矿山关闭后,环境仍受到汞的污染。确定了元素汞、无机汞和甲基汞暴露的来源,评估了潜在的环境汞暴露水平,并在包括学龄儿童和伊德里亚孕妇在内的选定易感人群组以及农村和城市环境的对照组中评估了实际的内部汞暴露。对 31 名孕妇(n=31)的研究于 2003 年至 2008 年进行,对 176 名学龄儿童的研究于 2008 年进行。在这两个研究人群中都评估了汞与血浆中硒(Se)的潜在相互作用,而在孕妇中还评估了母亲和脐带血红细胞中的抗氧化酶活性(谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶)。儿童血液(几何均值(GM)0.92µg/L)、母亲血液(GM 1.86µg/L)、儿童尿液(GM 1.08µg/g cre.)、母亲尿液(GM 2.51µg/L)、儿童头发(GM 241ng/g)和母亲头发(GM 251ng/g)中 Hg 的水平表明,伊德里亚的两个研究组的实际 Hg 暴露水平高于农村对照组,但仍处于“正常”人群水平,主要反映了来自牙科汞合金的元素 Hg(Hg°)和一定程度的大气 Hg°的暴露。此外,怀孕期间摄入的 Hg 内剂量并未降低 Se 的生物利用度。基于对儿童的观察,Se 蛋白表达的增加被认为是中度升高的 Hg°暴露的结果。抗氧化酶活性作为氧化应激的生物标志物的变化似乎主要与怀孕本身有关,而与 Hg 暴露的增加无关。鉴于持续增加的 Hg 暴露潜力和研究的孕妇人数较少,结果需要对该地区更多的孕妇进行进一步的纵向研究。