Lupi L, Bighi S, Limone G L, Cervi P M, Faccini R
Servizio di Radiologia, Arcispedale S. Anna, Ferrara.
Radiol Med. 1989 May;77(5):461-5.
The diagnosis of a popliteal cyst is usually made on the basis of a history of discomfort and pain in the medial portion of the popliteal region, together with the finding of a palpable mass in the popliteal fossa. The clinical diagnosis can be confirmed by knee arthrography, if the cyst communicates with the knee joint; in recent years, however, noninvasive US has also become an important diagnostic aid to the radiologist. The S. Anna Hospital (Ferrara) experience is here reported in the diagnosis of symptomatic popliteal cysts, with no valve mechanism at the connection with the joint cavity. Arthrography was performed on 438 patients with popliteal cysts to determine their extent and size in relation to the symptoms and to the presence of underlying knee pathology; only 76 patients from this group were then submitted to surgery. The authors confirm that popliteal cyst is a frequent occasional finding during knee arthrography which almost completely lacks any clinical relevance in most cases. Moreover, taking arthrographic findings as a starting point, the authors describe the different anatomotopographic patterns of popliteal cysts.
腘窝囊肿的诊断通常基于腘窝区域内侧不适和疼痛的病史,以及在腘窝处可触及肿块这一发现。如果囊肿与膝关节相通,膝关节造影可确诊临床诊断;然而,近年来,非侵入性超声也已成为放射科医生重要的诊断辅助手段。本文报告了费拉拉圣安娜医院在诊断与关节腔连接处无瓣膜机制的有症状腘窝囊肿方面的经验。对438例腘窝囊肿患者进行了关节造影,以确定其范围和大小与症状及潜在膝关节病变的关系;该组中只有76例患者接受了手术。作者证实,腘窝囊肿是膝关节造影时常见的偶然发现,在大多数情况下几乎完全没有任何临床意义。此外,以关节造影结果为出发点,作者描述了腘窝囊肿不同的解剖学和地形学模式。