Fang Mei Lan, Woolrych Ryan, Sixsmith Judith, Canham Sarah, Battersby Lupin, Sixsmith Andrew
Gerontology Research Centre, Simon Fraser University, Suite 2800 - 515 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6B 5K3, Canada; Centre of Excellence in Sustainability Building Design, School of Energy, Geoscience, Infrastructure and Society, Heriot-Watt University, William Arrol Building, Edinburgh, EH14 4AS, UK.
Centre of Excellence in Sustainability Building Design, School of Energy, Geoscience, Infrastructure and Society, Heriot-Watt University, William Arrol Building, Edinburgh, EH14 4AS, UK.
Soc Sci Med. 2016 Nov;168:223-229. doi: 10.1016/j.socscimed.2016.07.007. Epub 2016 Jul 25.
Principles of aging-in-place emphasize the importance of creating sustainable environments that enable older people to maintain a sense of belonging, autonomy, independence, safety and security. Simply altering the built environment is insufficient for creating more inclusive environments for older persons, as creating 'meaningful' places for aging involves consideration of psychosocial and cultural issues that go beyond issues of physical space. This paper illustrates how applications of community-based participatory research methods, in particular, participatory community mapping workshops (PCMWs), can be used to access experiences of place, identify facilitators and barriers to accessing the built environment and co-create place-based solutions among older people and service providers in a new affordable housing development in Western Canada. Founded on tenets of empowerment and relationship building, four PCMWs were undertaken with 54 participants (N = 38 older people; N = 16 local service providers). PCMWs comprised (i) experiential group walks around the community to access understandings of place and community and (ii) mapping exercises, whereby participants articulated their place-based needs within the context of the new affordable housing development and surrounding neighbourhood. Dialogues were digitally recorded, transcribed and thematically analysed. Visual data, including photographs taken during experiential group walks were categorized and integrated into the narrative to illustrate place meanings. PCMWs enabled senior housing and social care professionals and decision-makers to co-construct knowledge with older tenants that facilitated place action and change. Key themes identified by participants included: identifying services and needs for health and wellbeing, having opportunities for social participation and overcoming cross-cultural challenges. PCMWs were found to be a nuanced method of identifying needs and resources and generating knowledge.
就地养老原则强调创建可持续环境的重要性,这种环境能使老年人保持归属感、自主权、独立性、安全与保障感。仅仅改变建筑环境不足以创建更具包容性的老年人环境,因为打造“有意义”的养老场所涉及到心理社会和文化问题的考量,这些问题超越了物理空间问题。本文阐述了基于社区的参与式研究方法,特别是参与式社区绘图工作坊(PCMWs)的应用,如何能够用于了解场所体验、识别进入建筑环境的促进因素和障碍,以及在加拿大西部一个新的经济适用房开发项目中,让老年人和服务提供者共同创造基于场所的解决方案。基于赋权和关系建立的原则,开展了四次PCMWs,共有54名参与者(N = 38名老年人;N = 16名当地服务提供者)。PCMWs包括:(i)围绕社区进行体验式团体散步,以了解对场所和社区的认识;(ii)绘图练习,参与者在新经济适用房开发项目及周边社区的背景下阐明基于场所的需求。对话进行了数字录音、转录并进行主题分析。视觉数据,包括体验式团体散步期间拍摄的照片,进行了分类并整合到叙述中以说明场所意义。PCMWs使老年住房和社会护理专业人员及决策者能够与老年租户共同构建知识,促进场所行动和变革。参与者确定的关键主题包括:确定健康和福祉的服务与需求、获得社会参与机会以及克服跨文化挑战。研究发现,PCMWs是一种细致入微的识别需求和资源以及生成知识的方法。