Swar Mohamed Osman, Alhaj Ishraga, Osman Atika Mohamed
Ahfad University for Women , School of Medicine, Omdurman , Sudan .
Nutrition Department , Federal Ministry of Health, Khartoum , Sudan .
Sudan J Paediatr. 2014;14(1):45-50.
Khalwa is a non-governmental boarding school specialized in teaching Quran to Sudanese children. Food supply to Khalwa is completely dependent on donations. Students are fed on low cost and low nutritional value diet made of sorghum flour porridge and a stew made of dry okra, onion and oil. The incidence of night blindness among these students is reported by the Nutrition Department of the Federal Ministry of Health, Sudan, in 2005 as 0.9%. In this study we interviewed and examined 453 Khalwa students in Umbada area, however blood sampling for assay of vitamin A level was not acceptable by the Khalwa authorities. Thirty four students (7.5%) showed clinical evidence of Vitamin A Deficiency (VAD), 67.6% of them for a period of less than 6 months which was consistent with their stay in Khalwa. Vitamin A fortified sugar is used in Kenya, Zambia, South Africa and Honduras but it is costly and sugar-containing foods and drinks are not in common use by Khalwa students. To supply students with a good amount of vitamin A, we prepared a new porridge formed of sorghum flour; peeled, chopped and boiled pumpkins in addition to their traditional stew. One meal per student contained 250 grams of sorghum flour and 125 grams of pumpkin which supplies 611μg (10891 I.U.) of vitamin A according to the USDA SR-25 composition tables (>100% Daily Value). Compared to the old porridge, there was significant differences (P <0.05) in vitamin A, carbohydrate, protein, fiber, fat, ash and moisture contents. All students accepted the taste of the new porridge and 91.2% agreed that it is not difficult to prepare. We conclude that adding pumpkins to Khalwa porridge is cost effective and may help preventing VAD and its deleterious effects on vision and health.
哈尔瓦是一所专门为苏丹儿童教授《古兰经》的非政府寄宿学校。该校的食物供应完全依赖捐赠。学生们食用的是由高粱面粉粥以及用干秋葵、洋葱和油制成的炖菜组成的低成本、低营养价值的饮食。苏丹联邦卫生部营养司报告称,2005年这些学生中夜盲症的发病率为0.9%。在本研究中,我们对乌姆巴达地区的453名哈尔瓦学生进行了访谈和检查,然而哈尔瓦当局不允许采集血样检测维生素A水平。34名学生(7.5%)有维生素A缺乏(VAD)的临床证据,其中67.6%的学生缺乏维生素A的时间不到6个月,这与他们在哈尔瓦的停留时间一致。肯尼亚、赞比亚、南非和洪都拉斯使用维生素A强化糖,但成本高昂,且含糖食品和饮料并非哈尔瓦学生常用的食物。为了给学生提供充足的维生素A,我们用高粱面粉、去皮切碎并煮熟的南瓜以及他们传统的炖菜制作了一种新的粥。每名学生一顿饭包含250克高粱面粉和125克南瓜,根据美国农业部SR - 25成分表,这些食物可提供611微克(10891国际单位)的维生素A(超过每日摄入量的100%)。与旧粥相比,新粥在维生素A、碳水化合物、蛋白质、纤维、脂肪、灰分和水分含量方面存在显著差异(P <0.05)。所有学生都接受新粥的味道,91.2%的学生认为新粥不难制作。我们得出结论,在哈尔瓦粥中添加南瓜具有成本效益,可能有助于预防维生素A缺乏及其对视功能和健康的有害影响。