Mishra Manish, Lillvis John, Seyoum Berhane, Kowluru Renu A
Department of Ophthalmology, Wayne State University, Detroit, Michigan, United States.
Department of Endocrinology, Wayne State University, Detroit, Michigan, United States.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016 Aug 1;57(10):4035-44. doi: 10.1167/iovs.16-19073.
In the development of diabetic retinopathy, retinal mitochondria become dysfunctional, and mitochondrial DNA (mtDNA) is damaged. Because retinopathy is a progressive disease, and circulating glucose levels are high in diabetes, our aim was to investigate if peripheral blood mtDNA damage can serve as a potential biomarker of diabetic retinopathy.
Peripheral blood mtDNA damage was investigated by extended-length PCR in rats and mice, diabetic for 10 to 12 months (streptozotocin-induced, type 1 model), and in 12- and 40-week-old Zucker diabetic fatty rats (ZDF, type 2). Mitochondrial copy number (in gDNA) and transcription (in cDNA) were quantified by qPCR. Similar parameters were measured in blood from diabetic patients with/without retinopathy.
Peripheral blood from diabetic rodents had significantly increased mtDNA damage and decreased copy numbers and transcription. Lipoic acid administration in diabetic rats, or Sod2 overexpression or MMP-9 knockdown in mice, the therapies that prevent diabetic retinopathy, also ameliorated blood mtDNA damage and restored copy numbers and transcription. Although blood from 40-week-old ZDF rats had significant mtDNA damage, 12-week-old rats had normal mtDNA. Diabetic patients with retinopathy had increased blood mtDNA damage, and decreased transcription and copy numbers compared with diabetic patients without retinopathy and nondiabetic individuals.
Type 1 diabetic rodents with oxidative stress modulated by pharmacologic/genetic means, and type 2 animal model and patients with/without diabetic retinopathy, demonstrate a strong relation between peripheral blood mtDNA damage and diabetic retinopathy, and suggest the possibility of use of peripheral blood mtDNA as a noninvasive biomarker of diabetic retinopathy.
在糖尿病视网膜病变的发展过程中,视网膜线粒体功能失调,线粒体DNA(mtDNA)受损。由于视网膜病变是一种进行性疾病,且糖尿病患者循环血糖水平较高,我们的目的是研究外周血mtDNA损伤是否可作为糖尿病视网膜病变的潜在生物标志物。
通过延伸长度PCR研究10至12个月糖尿病大鼠和小鼠(链脲佐菌素诱导的1型模型)以及12周龄和40周龄的Zucker糖尿病脂肪大鼠(ZDF,2型)外周血mtDNA损伤情况。通过qPCR定量线粒体拷贝数(在基因组DNA中)和转录水平(在互补DNA中)。在患有/未患有视网膜病变的糖尿病患者的血液中测量类似参数。
糖尿病啮齿动物的外周血mtDNA损伤显著增加,拷贝数和转录水平降低。给糖尿病大鼠施用硫辛酸,或在小鼠中过表达Sod2或敲低MMP-9,这些预防糖尿病视网膜病变的疗法也改善了血液mtDNA损伤,并恢复了拷贝数和转录水平。虽然40周龄ZDF大鼠的血液有显著的mtDNA损伤,但12周龄大鼠的mtDNA正常。与无视网膜病变的糖尿病患者和非糖尿病个体相比,患有视网膜病变的糖尿病患者血液mtDNA损伤增加,转录和拷贝数降低。
通过药理/基因手段调节氧化应激的1型糖尿病啮齿动物,以及2型动物模型和患有/未患有糖尿病视网膜病变的患者,均表明外周血mtDNA损伤与糖尿病视网膜病变之间存在密切关系,并提示外周血mtDNA有可能作为糖尿病视网膜病变的非侵入性生物标志物。