Ribeiro António P, Braga Cátia, Stiles William B, Teixeira Poliane, Gonçalves Miguel M, Ribeiro Eugenia
a Psychology Research Center, School of Psychology , University of Minho , Braga , Portugal.
b Psychology , Miami University and Appalachian State University , Oxford , OH , USA.
Psychother Res. 2016 Nov;26(6):681-93. doi: 10.1080/10503307.2016.1197439. Epub 2016 Aug 5.
We understand ambivalence as a cycle of opposing expressions by two internal voices. The emergence of a suppressed voice produces an innovative moment (IM), challenging the dominant voice, which represents the client's problematic self-narrative. The emergence of the IM is opposed by the dominant voice, leading to a return to the problematic self-narrative. This study analyzed therapist and client responses to each other in episodes of ambivalence.
The therapeutic collaboration coding system (TCCS) assesses whether and how the therapeutic dyad is working within the therapeutic zone of proximal development (TZPD) by examining client responses to therapist interventions. We applied the TCCS to episodes in which a good- and a poor-outcome client in narrative therapy expressed ambivalence.
In both the good- and poor-outcome cases, the therapist responded to the emergence of ambivalence similarly, balancing challenging and supporting. The good-outcome case responded at the developmental level proposed by the therapist when challenged, while the poor-outcome case lagged behind the level proposed.
This supports the theoretical explanation that the therapist did not match client's developmental level in the poor-outcome case, working beyond the client's current TZPD and contributing to the maintenance of ambivalence.
我们将矛盾心理理解为两种内在声音相互对立的表达循环。被压抑声音的出现产生了一个创新时刻(IM),对代表来访者有问题的自我叙事的主导声音提出了挑战。IM的出现遭到主导声音的反对,导致回到有问题的自我叙事。本研究分析了在矛盾心理发作时治疗师和来访者对彼此的反应。
治疗协作编码系统(TCCS)通过检查来访者对治疗师干预的反应,评估治疗二元组是否以及如何在近端发展治疗区(TZPD)内发挥作用。我们将TCCS应用于叙事治疗中一个治疗效果好的来访者和一个治疗效果差的来访者表达矛盾心理的片段。
在治疗效果好和差的案例中,治疗师对矛盾心理出现的反应相似,兼顾挑战和支持。治疗效果好的案例在受到挑战时,会按照治疗师提出的发展水平做出反应,而治疗效果差的案例则落后于所提出的水平。
这支持了一种理论解释,即在治疗效果差的案例中,治疗师与来访者的发展水平不匹配,超出了来访者当前的TZPD,从而导致矛盾心理持续存在。