Erken Ertugrul, Ozelsancak Ruya, Sahin Safak, Yılmaz Emine Ece, Torun Dilek, Leblebici Berrin, Kuyucu Yunus Emre, Sezer Siren
Department of Nephrology, Faculty of Medicine, Gaziosmanpasa University, Tokat, Turkey.
Department of Nephrology, Adana Research and Training Hospital, Faculty of Medicine, Baskent University, Adana, Turkey.
Int Urol Nephrol. 2016 Oct;48(10):1705-11. doi: 10.1007/s11255-016-1388-7. Epub 2016 Aug 6.
Patients with end-stage renal disease (ESRD) have increased risk of falls and fall-related complications. Other than aging and factors related to chronic kidney disease, treatment of hemodialysis may also contribute to this increased risk. The aim of this study was to demonstrate the impairment of balance after a session of hemodialysis with a quantitative assessment and reveal an increased fall risk that would possibly be related to treatment of hemodialysis for patients on maintenance hemodialysis.
Fifty-six patients with ESRD on chronic hemodialysis program and 53 healthy individuals were involved in this study. Fall Index percentages were calculated, and fall risk categories were determined for all patients and healthy controls using Tetrax posturography device (Sunlight Medical Ltd Israel). The patient group was evaluated twice for balance, before and after a routine session of hemodialysis.
Fall Index scores of healthy controls were lower than that of ESRD patients (p = 0.001). In the patient group, we found the mean Fall Index to be significantly higher at the post-dialysis assessment compared to the pre-dialysis assessment (p = 0.003). The number of patients with high risk of falling also increased at the post-dialysis assessment yet the difference did not reach significance. Fall Index was correlated with the increase in age only at the pre-dialysis balance measurement (p = 0.038). Patients with better dialysis adequacy had significantly lower Fall Index scores than the others at the pre-dialysis balance measurement (p = 0.004). The difference was not significant at the post-dialysis measurement.
In the current study, we evaluated the balance of ESRD patients before and after a routine session of hemodialysis treatment. This is the first study to investigate the effect of hemodialysis on balance, using an electronic posturographic balance system. We found the Fall Index score to be significantly higher after hemodialysis, indicating a negative effect of hemodialysis on postural stability. As expected, our data showed an increased Fall Index score correlated with the increase in age both in ESRD patients and in healthy controls. However, the correlation with age was not observed for the patient group at the post-dialysis balance measurement. We might conceive that young patients with ESRD are also prone to fall risk after a session of hemodialysis. Methods that provide quantitative assessment for fall risk could be rather beneficial for high-risk populations such as patients on maintenance hemodialysis.
终末期肾病(ESRD)患者跌倒及跌倒相关并发症的风险增加。除衰老和与慢性肾病相关的因素外,血液透析治疗也可能导致这种风险增加。本研究的目的是通过定量评估来证明血液透析治疗后平衡功能的损害,并揭示维持性血液透析患者可能与血液透析治疗相关的跌倒风险增加情况。
本研究纳入了56例接受慢性血液透析治疗的ESRD患者和53名健康个体。使用Tetrax姿势描记装置(以色列阳光医疗有限公司)计算跌倒指数百分比,并确定所有患者和健康对照的跌倒风险类别。患者组在常规血液透析治疗前和后进行了两次平衡功能评估。
健康对照的跌倒指数得分低于ESRD患者(p = 0.001)。在患者组中,我们发现透析后评估时的平均跌倒指数明显高于透析前评估(p = 0.003)。透析后评估时跌倒高风险患者的数量也增加了,但差异未达到显著水平。仅在透析前平衡测量时,跌倒指数与年龄增长相关(p = 0.038)。在透析前平衡测量时,透析充分性较好的患者的跌倒指数得分明显低于其他患者(p = 0.004)。透析后测量时差异不显著。
在本研究中,我们评估了ESRD患者在常规血液透析治疗前后的平衡功能。这是第一项使用电子姿势描记平衡系统研究血液透析对平衡功能影响的研究。我们发现血液透析后跌倒指数得分明显更高,表明血液透析对姿势稳定性有负面影响。正如预期的那样,我们的数据显示ESRD患者和健康对照的跌倒指数得分增加均与年龄增长相关。然而,在透析后平衡测量时,患者组未观察到与年龄的相关性。我们可以设想,年轻的ESRD患者在一次血液透析治疗后也容易出现跌倒风险。为跌倒风险提供定量评估的方法可能对维持性血液透析患者等高风险人群非常有益。