Department of Anaesthesiology, Singapore General Hospital, Singapore.
Department of Ophthalmology, KK Women's and Children's Hospital, Singapore.
Anaesthesia. 2016 Oct;71(10):1186-90. doi: 10.1111/anae.13600. Epub 2016 Aug 8.
We undertook a randomised control led trial to evaluate the effect of a prototype device which attaches to the intravenous drug administration port, and allows injection of intravenous drugs only after the user scans the barcode on the syringe label. This requires two steps: first, that the correct drug label is generated; and second, that the syringe-with-label is scanned before administration. Ten anaesthetists, who were unaware of the primary outcome being measured, administered general anaesthesia for two simulated standardised cases each without and with our prototype (control and intervention, respectively). The primary outcome measured was compliance with a safe drug administration procedure (defined as a two-step procedure where, step one is scanning a drug ampoule to print a label for a syringe and step two is scanning of the labelled syringe before administering it intravenously). A total of 182 intravenous drug administrations occurred in the study (91 in each group). We found that the use of our prototype increased safe drug administration behaviour in experienced anaesthetists; 33 (36.3% [95% CI 26-47%]) vs. 91 (100% [95% CI 96-100%]) in the control and intervention groups, respectively (p = 0.0001).
我们进行了一项随机对照试验,以评估一种原型设备的效果,该设备连接到静脉内药物给药端口,仅在用户扫描注射器标签上的条形码后才允许注射静脉内药物。这需要两个步骤:首先,生成正确的药物标签;其次,在给药前扫描带有标签的注射器。十位麻醉师在不知道正在测量的主要结果的情况下,为两个模拟的标准化病例分别进行了全身麻醉,每个病例都有无我们的原型(对照和干预组)。主要的观察结果是遵守安全的药物管理程序(定义为两步程序,第一步是扫描药物安瓿以打印注射器的标签,第二步是在静脉内给药前扫描标记的注射器)。研究中总共进行了 182 次静脉内药物给药(每组 91 次)。我们发现,使用我们的原型增加了经验丰富的麻醉师的安全药物管理行为;对照组中有 33 次(36.3%[95%CI 26-47%]),干预组中有 91 次(100%[95%CI 96-100%])(p = 0.0001)。