Yokoyama Kensuke, Hatanaka Hisashi, Inoue Mikihiro, Yano Tomonori, Numao Norikatsu, Ushio Jun, Lefor Alan Kawarai, Tamada Kiichi, Yamamoto Hironori
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical University.
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical University.
J Pediatr Surg. 2016 Sep;51(9):1574-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2016.06.019. Epub 2016 Jul 15.
A 21-year-old female underwent a Kasai hepatoportoenterostomy with Roux-en-Y reconstruction for typeIII biliary atresia at age 63 days. At the age of 19 years, she developed cholangitis and CT scan revealed hepatolithiasis. She presented for treatment of the intrahepatic stone and the hepatportoenterostomy was directly visualized with double-balloon endoscopy (DBE). Endoscopic findings showed multiple intrahepatic bile ducts open to the jejunum through multiple orifices. Cholangiography showed narrowing of intrahepatic bile duct branches with a "fire-like" appearance. These findings have not been previously reported, since endoscopic approaches to patients with a hepaticojejunostomy were limited. DBE was useful to directly visualize the anastomosis in a patient status-post the Kasai operation for biliary atresia with a Rouxen-Y reconstruction.
一名21岁女性在63天时因III型胆道闭锁接受了Kasai肝门肠吻合术及Roux-en-Y重建术。19岁时,她患上胆管炎,CT扫描显示肝内结石。她因肝内结石前来治疗,通过双气囊内镜(DBE)直接观察到肝门肠吻合术的情况。内镜检查结果显示多条肝内胆管通过多个开口通向空肠。胆管造影显示肝内胆管分支狭窄,呈“火焰状”外观。由于对肝空肠吻合术患者的内镜检查方法有限,这些发现此前尚未见报道。DBE有助于直接观察接受Kasai手术并进行Roux-en-Y重建术治疗胆道闭锁患者的吻合情况。