Deguchi E, Iwai N, Yanagihara J, Shimotake T
Division of Surgery, Children's Research Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Eur J Pediatr Surg. 1998 Jun;8(3):146-9. doi: 10.1055/s-2008-1071142.
Intraoperative cholangiography revealed biliary tracts in 11 of 25 (44%) patients with biliary atresia. The outcome of these 11 patients was analyzed based on the cholangiographic patterns. In these 11 patients, 4 cases were the 1-cyst type, 3 showed a "cloudy shadow" pattern in the intrahepatic biliary tract, and 4 were subtype "a" pattern (distally patent common bile duct). Four patients showing the I-cyst type underwent hepaticojejunostomy with Rouxen-Y anastomosis, and all of the 4 became jaundice-free a few weeks after surgery. Three patients with the "cloudy shadow" pattern gained good bile drainage after hepatic portoenterostomy with Suruga II modification, all were complicated by ascending cholangitis. Three of the 4 subtype "a" pattern underwent hepatic portoenterostomy with Suruga II modification. Two became jaundice-free, while jaundice persisted in one. The subtype "a" patient who underwent hepatic porto-cholecystostomy showed poor bile drainage, and died of hepatic failure 17 months after surgery despite further surgery. From these results, we conclude that 1) hepatico-jejunostomy with Roux-en-Y anastomosis is indicated for I-cyst biliary atresia. 2) Prevention of ascending cholangitis is important in patients with the "cloudy shadow" pattern. 3) Hepatic porto-jejunostomy is indicated for the subtype "a" pattern rather than hepatic porto-cholecystostomy.
术中胆管造影显示,25例胆道闭锁患者中有11例(44%)存在胆管。根据胆管造影模式对这11例患者的预后进行了分析。在这11例患者中,4例为1囊肿型,3例肝内胆管呈“云雾状阴影”模式,4例为亚型“a”模式(胆总管远端通畅)。4例显示1囊肿型的患者接受了Roux-en-Y吻合的肝空肠吻合术,术后几周内均实现了无黄疸。3例呈“云雾状阴影”模式的患者在接受改良的骏河II式肝门肠吻合术后胆汁引流良好,但均并发上行性胆管炎。4例亚型“a”模式患者中有3例接受了改良的骏河II式肝门肠吻合术。2例实现了无黄疸,1例黄疸持续存在。接受肝门胆囊吻合术的亚型“a”患者胆汁引流不佳,尽管接受了进一步手术,但术后17个月死于肝衰竭。从这些结果来看,我们得出以下结论:1)对于1囊肿型胆道闭锁,建议行Roux-en-Y吻合的肝空肠吻合术。2)对于呈 “云雾状阴影” 模式的患者,预防上行性胆管炎很重要。3)对于亚型“a”模式,建议行肝门空肠吻合术而非肝门胆囊吻合术。