Dossou Jean-Paul, Assarag Bouchra, Delamou Alexandre, Van der Veken Karen, Belaid Loubna, Ouédraogo Moctar, Khalfallah Sonia, Aouras Hayet, Diadhiou Mohamed, Fassassi Raïmi, Delvaux Thérèse
Centre de Recherche en Reproduction Humaine et en Démographie, CNHU/HKM, Avenue Jean-Paul, Cotonou, Benin.
Department of Public Health, Institute of Tropical Medicine, 155 Nationalstraat, 2000, Antwerp, Belgium.
Reprod Health. 2016 Aug 8;13(1):91. doi: 10.1186/s12978-016-0203-3.
Health research capacities have been improved in Africa but still remain weak as compared to other regions of the World. To strengthen these research capacities, international collaboration and networking for knowledge and capacity transfer are needed. In this commentary, we present the Network for Scientific Support in the field of Sexual and Reproductive Health in West and North Africa, its priority research topics and discuss its implementation process. Established in January 2014, the Network aims at generating human rights and gender-based research fully carried out and driven by South based institutions. It is composed of 12 institutions including the Institute of Tropical Medicine of Antwerp (Belgium) and 11 institutions from eight Francophone West and North African countries. The key areas of interest of this network are health policies analysis and health system research in family planning, HIV prevention among vulnerable groups, quality of care and breast cancers. Since it started, seventeen research proposals based on locally relevant research questions have been developed. Among the seventeen proposals, eleven have been implemented. Several research institutions enhanced linkages with local representations of international partners such as UNFPA. The network is committed to strengthening methodological research capacities and soft skills such as fundraising, advocacy and leadership. Such competencies are strongly needed for developing an effective South-based leadership in Sexual and Reproductive Health research, and for achieving the Sustainable Development Goals.
非洲的卫生研究能力已有所提高,但与世界其他地区相比仍然薄弱。为加强这些研究能力,需要开展国际合作以及知识和能力转移的网络建设。在本评论中,我们介绍了西非和北非性与生殖健康领域科学支持网络、其优先研究主题,并讨论了其实施过程。该网络于2014年1月成立,旨在开展由南方机构全面开展和推动的人权与性别研究。它由12个机构组成,包括安特卫普热带医学研究所(比利时)以及来自8个法语西非和北非国家的11个机构。该网络的主要关注领域是计划生育方面的卫生政策分析和卫生系统研究、弱势群体中的艾滋病毒预防、医疗质量和乳腺癌。自成立以来,已经根据当地相关研究问题制定了17项研究提案。在这17项提案中,11项已经实施。一些研究机构加强了与国际伙伴(如联合国人口基金)当地代表机构的联系。该网络致力于加强方法学研究能力以及诸如筹资、宣传和领导力等软技能。在性与生殖健康研究中培养有效的南方领导力以及实现可持续发展目标,非常需要这些能力。