Resistance exercise (RE) activates signalling by the mammalian target of rapamycin (mTOR), and it has been suggested that rapamycin-sensitive mTOR signalling controls RE-induced changes in protein synthesis, ribosome biogenesis, autophagy, and the expression of peroxisome proliferator gamma coactivator 1 alpha (PGC-1α). However, direct evidence to support the aforementioned relationships is lacking. Therefore, in this study, we investigated the role of rapamycin-sensitive mTOR in the RE-induced activation of muscle protein synthesis, ribosome biogenesis, PGC-1α expression and hypertrophy. The results indicated that the inhibition of rapamycin-sensitive mTOR could prevent the induction of ribosome biogenesis by RE, but it only partially inhibited the activation of muscle protein synthesis. Likewise, the inhibition of rapamycin-sensitive mTOR only partially blocked the hypertrophic effects of chronic RE. Furthermore, both acute and chronic RE promoted an increase in PGC-1α expression and these alterations were not affected by the inhibition of rapamycin-sensitive mTOR. Combined, the results from this study not only establish that rapamycin-sensitive mTOR plays an important role in the RE-induced activation of protein synthesis and the induction of hypertrophy, but they also demonstrate that additional (rapamycin-sensitive mTOR-independent) mechanisms contribute to these fundamentally important events.