Mori K, Daitoh T, Irahara M, Kamada M, Aono T
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Am J Obstet Gynecol. 1989 Jul;161(1):207-11. doi: 10.1016/0002-9378(89)90267-6.
The role of monosaccharides in human fertilization was studied by testing their effects on penetration of spermatozoa into mature human oocytes (zona penetration test). When oocytes were pretreated with concanavalin A, wheat germ agglutinin, or Ricinus communis agglutinin-I at a concentration of 100 micrograms/ml, no spermatozoa were found to bind to or penetrate through the zona pellucida. Penetration of spermatozoa was restored when the zona pellucida pretreated with wheat germ agglutinin and Ricinus communis agglutinin-I were rinsed with N-acetyl-D-glucosamine (wheat germ agglutinin inhibitor) and D-galactose (Ricinus communis agglutinin inhibitor), respectively. Conversely, the blocking effect of concanavalin A on sperm penetration was not reversed by treatment with D-mannose (concanavalin A inhibitor). Furthermore, pretreatment of spermatozoa with D-mannose (50 mmol/L) completely inhibited sperm penetration through the zona pellucida. However, sperm penetration was clearly demonstrated when the zona pellucida was pretreated with D-mannose. These data suggest that D-mannose residues are essential in, or sterically closely related to, the sperm receptor site on the human zona pellucida.
通过测试单糖对精子穿透成熟人类卵母细胞的影响(透明带穿透试验),研究了单糖在人类受精过程中的作用。当卵母细胞用浓度为100微克/毫升的伴刀豆球蛋白A、麦胚凝集素或蓖麻凝集素-I进行预处理时,未发现精子与透明带结合或穿透透明带。当用N-乙酰-D-葡萄糖胺(麦胚凝集素抑制剂)和D-半乳糖(蓖麻凝集素抑制剂)分别冲洗用麦胚凝集素和蓖麻凝集素-I预处理过的透明带时,精子的穿透得以恢复。相反,用D-甘露糖(伴刀豆球蛋白A抑制剂)处理并不能逆转伴刀豆球蛋白A对精子穿透的阻断作用。此外,用D-甘露糖(50毫摩尔/升)预处理精子可完全抑制精子穿透透明带。然而,当透明带用D-甘露糖预处理时,精子穿透得到了明显证实。这些数据表明,D-甘露糖残基在人类透明带上的精子受体位点中是必不可少的,或者在空间上与之密切相关。