Suppr超能文献

失代偿期肝硬化患者分子菌腹水的检测提示生存风险降低。

Detection of molecular bacterascites in decompensated cirrhosis defines a risk with decreased survival.

作者信息

Engelmann Cornelius, Krohn Sandra, Prywerek Delia, Hartmann Jan, Herber Adam, Boehlig Albrecht, Zeller Katharina, Boehm Stephan, Berg Thomas

机构信息

aDepartment of Internal Medicine, Neurology, Dermatology, Section of Hepatology, University Hospital Leipzig, Leipzig bDepartment of Gastroenterology and Hepatology, Hospital and Outpatient Clinic for Internal Medicine A, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, Greifswald, Germany.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2016 Nov;28(11):1285-92. doi: 10.1097/MEG.0000000000000712.

Abstract

BACKGROUND

The prognostic relevance of bacterial DNA (bactDNA) detection in ascitic fluid of patients with cirrhosis is still under debate. Using quantitative real-time PCR with broad-range primers targeting the V3 and V4 variable region of the 16S rRNA gene, we measured bactDNA concentrations in patients with and without leukocytic ascites and evaluated the impact on short-term survival.

PATIENTS AND METHODS

Ascites samples from 173 patients with decompensated cirrhosis were consecutively collected between February 2011 and December 2012. BactDNA-positive ascites samples were sequenced and chromatograms were identified using RipSeq. Clinical data collection and survival analyses were carried out retrospectively and correlated with ascites bactDNA levels.

RESULTS

BactDNA was detected qualitatively with a similar frequency in both nonleukocytic and leukocytic ascites [40% (57/144) and 43.5% (10/23), respectively; P=0.724]. However, the median bactDNA level was significantly higher in leukocytic ascites than in nonleukocytic ascites (1.2×10 vs. 5.7×10 copies/ml; P=0.008). Patients' survival was associated significantly with bactDNA level. The 30-day and 180-day survival was reduced if bactDNA was above the quantification limit of 520 copies/ml (84 and 63% vs. 72 and 43%, respectively; P<0.05) and worst if bactDNA was above 5000 copies/ml. The bacterial spectrum was dominated by Gram-positive strains as shown by direct sequencing.

CONCLUSION

BactDNA quantification in ascitic fluid samples using culture-independent 16S rRNA gene-based methods seems to be an interesting approach to identify patients at risk of reduced survival. Our study warrants further evaluation of antibiotic treatment in patients with molecular bacterascites.

摘要

背景

肝硬化患者腹水中细菌DNA(bactDNA)检测的预后相关性仍存在争议。我们使用针对16S rRNA基因V3和V4可变区的宽范围引物进行定量实时PCR,测量了有和没有白细胞性腹水患者的bactDNA浓度,并评估了其对短期生存的影响。

患者和方法

2011年2月至2012年12月期间连续收集了173例失代偿期肝硬化患者的腹水样本。对bactDNA阳性的腹水样本进行测序,并使用RipSeq鉴定色谱图。回顾性收集临床数据并进行生存分析,并与腹水bactDNA水平相关联。

结果

在非白细胞性腹水和白细胞性腹水中,bactDNA定性检测的频率相似[分别为40%(57/144)和43.5%(10/23);P=0.724]。然而,白细胞性腹水中的bactDNA中位数水平显著高于非白细胞性腹水(1.2×10对5.7×10拷贝/ml;P=0.008)。患者的生存与bactDNA水平显著相关。如果bactDNA高于520拷贝/ml的定量限,30天和180天生存率会降低(分别为84%和63%对72%和43%;P<0.05),如果bactDNA高于5000拷贝/ml则最差。直接测序显示细菌谱以革兰氏阳性菌株为主。

结论

使用基于16S rRNA基因的非培养方法对腹水样本进行bactDNA定量似乎是识别生存风险降低患者的一种有趣方法。我们的研究值得进一步评估分子细菌性腹水患者的抗生素治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验