Deng Jie, Murphy Barbara A
Vanderbilt University School of Nursing, 461 21st Ave. South, Godchaux Hall 516, Nashville, TN, 37240, USA.
Support Care Cancer. 2016 Dec;24(12):4961-4970. doi: 10.1007/s00520-016-3356-2. Epub 2016 Aug 10.
Lymphedema is a frequent side effect from head and neck cancer and/or its treatment. As a chronic and progressive condition, it requires an individual's long-term involvement in self-care for management of lymphedema. This study aimed to report head and neck cancer patients' perceived lymphedema education, self-care practices, and suggestions related to self-care of head and neck lymphedema.
Twenty head and neck cancer patients who completed lymphedema therapy participated in semi-structured face-to-face interviews. Interviews were audio-recorded and transcribed. Content analysis was used to analyze the interview data.
All participants reported that they were educated about self-care activities for lymphedema management by their lymphedema therapists. Although most participants (n = 16, 80 %) expressed positive comments about lymphedema self-care education, some participants (n = 7, 35 %) described issues related to lymphedema self-care education. A majority of the participants (n = 17, 85 %) reported that they were conducting some lymphedema self-care activities; nonetheless, more than half of the participants (n = 11, 55 %) delineated barriers for diminished lymphedema self-care activities over time. Participants further indicated suggestions for improving and ensuring consistency of lymphedema self-care.
Opportunities exist to improve lymphedema self-care in head and neck cancer patients. Healthcare professionals should focus on delivering high quality and targeted information about self-care for management of head and neck lymphedema. Interventional research is warranted to address gaps in long-term self-care of head and neck lymphedema.
淋巴水肿是头颈癌和/或其治疗常见的副作用。作为一种慢性进展性疾病,它需要患者长期参与自我护理以管理淋巴水肿。本研究旨在报告头颈癌患者对淋巴水肿教育的认知、自我护理实践以及与头颈淋巴水肿自我护理相关的建议。
20名完成淋巴水肿治疗的头颈癌患者参与了半结构化面对面访谈。访谈进行了录音和转录。采用内容分析法分析访谈数据。
所有参与者均表示,他们的淋巴水肿治疗师对其进行了淋巴水肿管理自我护理活动方面的教育。尽管大多数参与者(n = 16,80%)对淋巴水肿自我护理教育给予了积极评价,但一些参与者(n = 7,35%)描述了与淋巴水肿自我护理教育相关的问题。大多数参与者(n = 17,85%)报告称他们正在进行一些淋巴水肿自我护理活动;然而,超过一半的参与者(n = 11,55%)描述了随着时间推移淋巴水肿自我护理活动减少的障碍。参与者还提出了改善和确保淋巴水肿自我护理一致性的建议。
改善头颈癌患者淋巴水肿自我护理存在机会。医疗保健专业人员应专注于提供有关头颈淋巴水肿管理自我护理的高质量、有针对性的信息。有必要进行干预性研究以解决头颈淋巴水肿长期自我护理方面的差距。