Świątkowska Beata, Szeszenia-Dąbrowska Neonila, Wilczyńska Urszula
Department of Occupational and Environmental Epidemiology, Reference Center for Asbestos Exposure & Health Risk Assessment, Nofer Institute of Occupational Medicine, Sw. Teresy 8, 91-348 Lodz, Poland .
Bull World Health Organ. 2016 Aug 1;94(8):599-604. doi: 10.2471/BLT.15.159426. Epub 2016 Jun 2.
In Poland, the use of asbestos was banned in 1997 and asbestos plants have been closed since then. Despite their closure, cases of asbestos-related occupational diseases among former asbestos workers are still being recorded in the Central Register of Occupational Diseases. Between 2001 and 2014, there were 2726 asbestos-related illnesses, classified and reported as diseases associated with occupational exposure to asbestos. In 2000, Poland introduced a programme called Amiantus, targeted at former asbestos-processing plant workers. The programme provided periodic medical examinations to workers and free access to medications for treatment of asbestos-related illnesses. Introduction of the programme provided additional data to generate a reliable estimation of the number of asbestos-related occupational diseases, including cancer. The average latency period for asbestosis, lung cancer and mesothelioma is about 40 years so there may still be some health impact to former workers necessitating follow-up. We present the Polish experience of implementing a medical examination programme for asbestos-exposed workers and provide a list of activities to consider when planning for such a programme.
在波兰,1997年起禁止使用石棉,此后石棉工厂均已关闭。尽管工厂已关闭,但职业病中央登记处仍记录到曾接触石棉的工人患石棉相关职业病的病例。2001年至2014年期间,共有2726例与石棉相关的疾病,这些疾病被分类并报告为与职业性接触石棉有关的疾病。2000年,波兰推出了一项名为“Amiantus”的计划,目标人群为曾在石棉加工厂工作的工人。该计划为工人提供定期体检,并免费提供治疗石棉相关疾病的药物。该计划的实施提供了更多数据,以便对包括癌症在内的石棉相关职业病数量进行可靠估计。石棉肺、肺癌和间皮瘤的平均潜伏期约为40年,因此,对曾接触石棉的工人来说,可能仍存在一些健康影响,需要进行跟踪随访。我们介绍了波兰为接触石棉的工人实施体检计划的经验,并提供了在规划此类计划时需要考虑的一系列活动。