Wolpaw J R, Seegal R F, Dowman R
Wadsworth Center for Laboratories and Research, New York State Department of Health, Albany 12201.
Bioelectromagnetics. 1989;10(3):277-88. doi: 10.1002/bem.2250100306.
We exposed pigtailed macaques (Macaca nemestrina) to electric (E) and magnetic (B) fields at strengths of 3 kV/m and 0.1 G, 10 kV/m and 0.3 G, and 30 kV/m and 0.9 G for three 21 day segments. These three exposure segments were preceded and followed by 21 day sham exposure segments. Additional animals received only sham exposure for five 21 day segments. Detailed description of the exposure chamber and field generation apparatus is given. We evaluated measures of animal well-being, including weight, blood chemistry, blood cell counts, and performance on a simple motor task, and performed postmortem examinations. Reliable and consistent results were obtained throughout data collection. None of the measures evaluated was significantly affected by E- and B-field exposures. Data obtained during actual exposure segments were not distinguishable from those obtained during the initial and final sham exposure segments, nor were they different from data obtained from the sham-exposed animals. Thus, field exposure had no apparent effects on general health or performance.
我们将猪尾猕猴(食蟹猴)暴露于强度分别为3 kV/m和0.1 G、10 kV/m和0.3 G、30 kV/m和0.9 G的电场(E)和磁场(B)中,每次暴露21天,共进行三个这样的暴露阶段。在这三个暴露阶段之前和之后,各有一个21天的假暴露阶段。另外一些动物只接受了五个21天的假暴露阶段。文中给出了暴露室和场生成装置的详细描述。我们评估了动物健康状况的各项指标,包括体重、血液化学指标、血细胞计数以及一项简单运动任务的表现,并进行了尸检。在整个数据收集过程中获得了可靠且一致的结果。所评估的各项指标均未受到电场和磁场暴露的显著影响。实际暴露阶段获得的数据与初始和最终假暴露阶段获得的数据没有区别,也与假暴露动物获得的数据没有差异。因此,场暴露对总体健康或表现没有明显影响。