Ciabattoni G, Pugliese F, Davi G, Pierucci A, Simonetti B M, Patrono C
Department of Pharmacology, Catholic University School of Medicine, Rome, Italy.
Biochim Biophys Acta. 1989 Jul 21;992(1):66-70. doi: 10.1016/0304-4165(89)90051-2.
Thromboxane (TX) B2, the chemically stable hydration product of pro-aggregatory TXA2, undergoes two major pathways of metabolism in man, resulting in the formation of 2.3-dinor-TXB2 and 11-dehydro-TXB2, respectively. We have measured the excretion of the latter during the infusion of exogenous TXB2 over a 50-fold dose range in order to examine the fractional conversion of TXB2 to urinary 11-dehydro-TXB2 and to re-assess the rate of entry of endogenous TXB2 into the circulation. Four healthy male volunteers received 6-h intravenous infusions of the vehicle alone and TXB2 at 0.1, 1.0 and 5.0 ng.kg-1.min-1 in random order. They were pretreated with aspirin 325 mg/d in order to suppress endogenous TXB2 production. Urinary 11-dehydro-TXB2 and 2,3-dinor-TXB2 were measured before, during and up to 24 h after the infusions and in aspirin-free periods, by means of NICI-GC/MS-validated radioimmunoassays. Aspirin treatment suppressed urinary 11-dehydro-TXB2 by 91%. The fractional elimination of 11-dehydro-TXB2 was independent of the rate of TXB2 infusion and averaged 6.8 +/- 0.7%, as compared to 6.4 +/- 0.9% for 2,3-dinor-TXB2. Interpolation of 11-dehydro-TXB2 values obtained in aspirin-free periods onto the linear relationship between the quantities of infused TXB2 and the amount of metabolite excreted in excess of control values (y = 0.0058x, r = 0.94, P less than 0.001) permitted calculation of the mean rate of entry of endogenous TXB2 into the circulation as 0.12 ng.kg-1.min-1. We conclude that: (a) urinary 11-dehydro-TXB2 is at least as abundant a conversion product of exogenously infused TXB2 as 2,3-dinor-TXB2; (b) its excretion increases linearly as a function of the rate of entry of TXB2 into the circulation up to approx. 40-fold the calculated rate of secretion of endogenous TXB2; (c) the latter is consistent with previous estimates based on monitoring of the beta-oxidation pathway of TXB2 metabolism.
血栓素(TX)B2是促聚集性血栓素A2的化学稳定水合产物,在人体内经历两条主要代谢途径,分别导致形成2,3-二去甲-TXB2和11-脱氢-TXB2。我们测定了在外源性TXB2以50倍剂量范围输注期间后者的排泄情况,以检查TXB2向尿11-脱氢-TXB2的分数转化率,并重新评估内源性TXB2进入循环的速率。四名健康男性志愿者随机接受单独输注载体以及以0.1、1.0和5.0 ng·kg-1·min-1的剂量输注TXB2,持续6小时静脉输注。他们预先服用325 mg/d的阿司匹林以抑制内源性TXB2的产生。在输注前、输注期间以及输注后长达24小时以及在无阿司匹林期间,通过经NICI-GC/MS验证的放射免疫测定法测量尿11-脱氢-TXB2和2,3-二去甲-TXB2。阿司匹林治疗使尿11-脱氢-TXB2减少了91%。11-脱氢-TXB2的分数消除与TXB2输注速率无关,平均为6.8±0.7%,而2,3-二去甲-TXB2为6.4±0.9%。将在无阿司匹林期间获得的11-脱氢-TXB2值插入输注的TXB2量与超过对照值排泄的代谢物量之间的线性关系(y = 0.0058x,r = 0.94,P<0.001)中,从而计算出内源性TXB2进入循环的平均速率为0.12 ng·kg-1·min-1。我们得出结论:(a)尿11-脱氢-TXB2至少与2,3-二去甲-TXB2一样是外源性输注TXB2的丰富转化产物;(b)其排泄随TXB2进入循环的速率呈线性增加,直至约为内源性TXB2计算分泌速率的40倍;(c)后者与先前基于监测TXB2代谢的β-氧化途径的估计一致。