Department of Primary Care and Population Sciences, University of Southampton, Southampton, UK; Richard Bright Renal Service, North Bristol National Health Service Trust, Bristol, UK.
Department of Surgery, University of Cambridge, and National Institute for Health Research Cambridge Biomedical Research Centre, Cambridge, UK.
Kidney Int. 2016 Sep;90(3):685-95. doi: 10.1016/j.kint.2016.05.033.
Limited health literacy may reduce the ability of patients with advanced kidney disease to understand their disease and treatment and take part in shared decision making. In dialysis and transplant patients, limited health literacy has been associated with low socioeconomic status, comorbidity, and mortality. Here, we investigated the prevalence and associations of limited health literacy using data from the United Kingdom-wide Access to Transplantation and Transplant Outcome Measures (ATTOM) program. Incident dialysis, incident transplant, and transplant wait-listed patients ages 18 to 75 were recruited from 2011 to 2013 and data were collected from patient questionnaires and case notes. A score >2 in the Single-Item Literacy Screener was used to define limited health literacy. Univariate and multivariate analyses were performed to identify patient factors associated with limited health literacy. We studied 6842 patients, 2621 were incident dialysis, 1959 were wait-listed, and 2262 were incident transplant. Limited health literacy prevalence was 20%, 15%, and 12% in each group, respectively. Limited health literacy was independently associated with low socioeconomic status, poor English fluency, and comorbidity. However, transplant wait-listing, preemptive transplantation, and live-donor transplantation were associated with increasing health literacy.
健康素养有限可能会降低晚期肾病患者理解自身疾病和治疗方案的能力,并影响他们参与共同决策的能力。在透析和移植患者中,健康素养有限与较低的社会经济地位、合并症和死亡率相关。在这里,我们利用英国范围内的移植准入和移植结果衡量(ATTOM)项目的数据,调查了健康素养有限的流行率和关联。2011 年至 2013 年期间,我们招募了年龄在 18 至 75 岁之间的新透析、新移植和等待移植的患者,并从患者问卷和病历中收集数据。使用单项文化程度筛查器中得分>2 来定义健康素养有限。进行单变量和多变量分析,以确定与健康素养有限相关的患者因素。我们研究了 6842 名患者,其中 2621 名为新透析患者,1959 名为等待移植患者,2262 名为新移植患者。在这三组患者中,健康素养有限的患病率分别为 20%、15%和 12%。健康素养有限与社会经济地位较低、英语流利程度差和合并症独立相关。然而,等待移植、优先移植和活体供者移植与健康素养的提高相关。