Mauduit F, Domenici P, Farrell A P, Lacroix C, Le Floch S, Lemaire P, Nicolas-Kopec A, Whittington M, Zambonino-Infante J L, Claireaux G
Université de Bretagne Occidentale, LEMAR (UMR 6539), Centre Ifremer de Bretagne, 29280 Plouzané, France.
CNR-IAMC, Località Sa Mardini, 09072 Torregrande, Oristano, Italy.
Aquat Toxicol. 2016 Sep;178:197-208. doi: 10.1016/j.aquatox.2016.07.019. Epub 2016 Aug 2.
Human alteration of marine ecosystems is substantial and growing. Yet, no adequate methodology exists that provides reliable predictions of how environmental degradation will affect these ecosystems at a relevant level of biological organization. The primary objective of this study was to develop a methodology to evaluate a fish's capacity to face a well-established environmental challenge, an exposure to chemically dispersed oil, and characterize the long-term consequences. Therefore, we applied high-throughput, non-lethal challenge tests to assess hypoxia tolerance, temperature susceptibility and maximal swimming speed as proxies for a fish's functional integrity. These whole animal challenge tests were implemented before (1 month) and after (1 month) juvenile European sea bass (Dicentrarchus labrax) had been acutely exposed (48h) to a mixture containing 0.08gL(-1) of weathered Arabian light crude oil plus 4% dispersant (Corexit© EC9500A), a realistic exposure concentration during an oil spill. In addition, experimental populations were then transferred into semi-natural tidal mesocosm ponds and correlates of Darwinian fitness (growth and survival) were monitored over a period of 4 months. Our results revealed that fish acutely exposed to chemically dispersed oil remained impaired in terms of their hypoxia tolerance and swimming performance, but not in temperature susceptibility for 1 month post-exposure. Nevertheless, these functional impairments had no subsequent ecological consequences under mildly selective environmental conditions since growth and survival were not impacted during the mesocosm pond study. Furthermore, the earlier effects on fish performance were presumably temporary because re-testing the fish 10 months post-exposure revealed no significant residual effects on hypoxia tolerance, temperature susceptibility and maximal swimming speed. We propose that the functional proxies and correlates of Darwinian fitness used here provide a useful assessment tool for fish health in the marine environment.
人类对海洋生态系统的改变幅度巨大且仍在加剧。然而,目前尚无足够的方法能够在相关生物组织层面上对环境退化如何影响这些生态系统做出可靠预测。本研究的主要目标是开发一种方法,以评估鱼类应对一种既定环境挑战(接触化学分散油)的能力,并描述其长期后果。因此,我们应用高通量、非致死性挑战测试来评估低氧耐受性、温度敏感性和最大游泳速度,以此作为鱼类功能完整性的指标。这些整体动物挑战测试在欧洲海鲈幼鱼(Dicentrarchus labrax)急性暴露(48小时)于含有0.08 gL⁻¹风化阿拉伯轻质原油加4%分散剂(Corexit© EC9500A)的混合物(这是溢油期间的实际暴露浓度)之前(1个月)和之后(1个月)进行。此外,实验群体随后被转移到半自然潮汐中宇宙池塘中,并在4个月的时间里监测达尔文适应性(生长和存活)的相关指标。我们的结果显示,急性暴露于化学分散油的鱼类在暴露后1个月内,其低氧耐受性和游泳性能仍然受损,但温度敏感性未受影响。然而,在轻度选择性环境条件下,这些功能损伤并未产生后续生态后果,因为在中宇宙池塘研究期间生长和存活并未受到影响。此外,对鱼类性能的早期影响可能是暂时的,因为在暴露10个月后重新测试这些鱼类时,发现低氧耐受性、温度敏感性和最大游泳速度均未受到显著的残留影响。我们认为,这里使用的功能指标和达尔文适应性相关指标为评估海洋环境中鱼类健康提供了一种有用的工具。