Moyano Marta, Candebat Caroline, Ruhbaum Yannick, Álvarez-Fernández Santiago, Claireaux Guy, Zambonino-Infante José-Luis, Peck Myron A
Institute of Hydrobiology and Fisheries Science, Center for Earth System Research and Sustainability (CEN), University of Hamburg, Olbersweg 24, Hamburg, Germany.
Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, Biologische Anstalt Helgoland, Helgoland, Germany.
PLoS One. 2017 Jul 27;12(7):e0179928. doi: 10.1371/journal.pone.0179928. eCollection 2017.
Most of the thermal tolerance studies on fish have been performed on juveniles and adults, whereas limited information is available for larvae, a stage which may have a particularly narrow range in tolerable temperatures. Moreover, previous studies on thermal limits for marine and freshwater fish larvae (53 studies reviewed here) applied a wide range of methodologies (e.g. the static or dynamic method, different exposure times), making it challenging to compare across taxa. We measured the Critical Thermal Maximum (CTmax) of Atlantic herring (Clupea harengus) and European seabass (Dicentrarchus labrax) larvae using the dynamic method (ramping assay) and assessed the effect of warming rate (0.5 to 9°C h-1) and acclimation temperature. The larvae of herring had a lower CTmax (lowest and highest values among 222 individual larvae, 13.1-27.0°C) than seabass (lowest and highest values among 90 individual larvae, 24.2-34.3°C). At faster rates of warming, larval CTmax significantly increased in herring, whereas no effect was observed in seabass. Higher acclimation temperatures led to higher CTmax in herring larvae (2.7 ± 0.9°C increase) with increases more pronounced at lower warming rates. Pre-trials testing the effects of warming rate are recommended. Our results for these two temperate marine fishes suggest using a warming rate of 3-6°C h-1: CTmax is highest in trials of relatively short duration, as has been suggested for larger fish. Additionally, time-dependent thermal tolerance was observed in herring larvae, where a difference of up to 8°C was observed in the upper thermal limit between a 0.5- or 24-h exposure to temperatures >18°C. The present study constitutes a first step towards a standard protocol for measuring thermal tolerance in larval fish.
大多数针对鱼类的热耐受性研究都是在幼鱼和成鱼身上进行的,而关于仔鱼的信息有限,仔鱼阶段的可耐受温度范围可能特别窄。此外,先前对海洋和淡水鱼类仔鱼热极限的研究(本文综述了53项研究)采用了广泛的方法(例如静态或动态方法、不同的暴露时间),这使得跨分类群进行比较具有挑战性。我们使用动态方法(升温试验)测量了大西洋鲱(Clupea harengus)和欧洲鲈鱼(Dicentrarchus labrax)仔鱼的临界热最大值(CTmax),并评估了升温速率(0.5至9°C/h)和驯化温度的影响。鲱鱼仔鱼的CTmax(222条个体仔鱼中的最低值和最高值,13.1 - 27.0°C)低于鲈鱼(90条个体仔鱼中的最低值和最高值,24.2 - 34.3°C)。在升温速率较快时,鲱鱼仔鱼的CTmax显著增加,而鲈鱼未观察到影响。较高的驯化温度导致鲱鱼仔鱼的CTmax升高(增加2.7±0.9°C),在较低升温速率下增加更为明显。建议进行预试验以测试升温速率的影响。我们对这两种温带海洋鱼类的研究结果表明,使用3 - 6°C/h的升温速率:CTmax在持续时间相对较短的试验中最高,正如对较大鱼类所建议的那样。此外,在鲱鱼仔鱼中观察到了时间依赖性热耐受性,在暴露于>18°C温度0.5小时或24小时的情况下,热上限之间的差异高达8°C。本研究是朝着制定测量仔鱼热耐受性的标准方案迈出的第一步。