Tsikas Dimitrios, Rothmann Sabine, Schneider Jessica Y, Gutzki Frank-Mathias, Beckmann Bibiana, Frölich Jürgen C
Centre of Pharmacology and Toxicology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Institute of Clinical Pharmacology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Anal Biochem. 2017 May 1;524:31-44. doi: 10.1016/j.ab.2016.08.009. Epub 2016 Aug 13.
Here, we report the simultaneous derivatization and quantification of malondialdehyde (MDA) and 4-hydroxy-2-nonenal (HNE) in human plasma by GC-MS/MS using [1,3-H]-MDA (d-MDA) and [9,9,9-H]-HNE (d-HNE) as the internal standards, respectively. MDA, d-MDA, HNE and d-HNE were converted to their pentafluorobenzyl oximes (PFBOX) by pentafluorobenzyl hydroxylamine. Subsequently, the hydroxyl groups of the PFBOX of HNE and d-HNE were trimethylsilylated with N,O-bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide/1% trimethylchlorosilane. GC-MS/MS analyses were performed in the electron-capture negative-ion chemical ionization mode. Quantification was performed by selected-reaction monitoring the mass transitions m/z 442 to m/z 243 for MDA, m/z 444 to m/z 244 for d-MDA, m/z 403 → m/z 283 for HNE and m/z 406 → m/z 286 for d-HNE. The method was applied to measure MDA and HNE in plasma of patients suffering from coronary artery disease (CAD) or peripheral artery occlusive disease (PAOD) before and after oral supplementation of L-arginine (3 g/day) or placebo for 3 (CAD and PAOD) and 6 months (PAOD). All plasma samples were analyzed after completion of the studies. Our results revealed that storage of plasma samples (at -80 °C) leads to lower MDA and HNE plasma concentrations in the plasma samples that were collected at the end of the studies as compared to those collected at the begin of the studies. Based on MDA and HNE measurements in plasma, L-arginine did not influence lipid peroxidation in CAD and PAOD patients. Long-term studies on lipid peroxidation are best performed by measuring oxidative stress biomarkers such as MDA and/or HNE in plasma samples immediately after their collection. Long-term storage of plasma samples even at -80 °C is not recommended.
在此,我们报告了采用气相色谱 - 串联质谱法(GC-MS/MS),分别以[1,3-H]-丙二醛(d-MDA)和[9,9,9-H]-4-羟基-2-壬烯醛(d-HNE)作为内标,对人血浆中的丙二醛(MDA)和4-羟基-2-壬烯醛(HNE)进行同时衍生化和定量分析。MDA、d-MDA、HNE和d-HNE通过五氟苄基羟胺转化为它们的五氟苄基肟(PFBOX)。随后,HNE和d-HNE的PFBOX的羟基用N,O-双(三甲基硅基)三氟乙酰胺/1%三甲基氯硅烷进行三甲基硅烷基化。GC-MS/MS分析在电子捕获负离子化学电离模式下进行。通过选择反应监测质量跃迁进行定量分析,MDA的质量跃迁为m/z 442至m/z 243,d-MDA为m/z 444至m/z 244,HNE为m/z 403 → m/z 283,d-HNE为m/z 406 → m/z 286。该方法应用于测量患有冠状动脉疾病(CAD)或外周动脉闭塞性疾病(PAOD)的患者在口服补充L-精氨酸(3克/天)或安慰剂3个月(CAD和PAOD)以及6个月(PAOD)前后血浆中的MDA和HNE。所有血浆样本在研究结束后进行分析。我们的结果显示,与研究开始时采集的血浆样本相比,血浆样本在-80°C储存后,研究结束时采集的血浆样本中MDA和HNE的血浆浓度较低。基于血浆中MDA和HNE的测量结果,L-精氨酸对CAD和PAOD患者的脂质过氧化没有影响。关于脂质过氧化作用的长期研究最好在采集血浆样本后立即测量氧化应激生物标志物,如血浆中的MDA和/或HNE。即使在-80°C下,也不建议长期储存血浆样本。