Garbe C, Stadler R, Orfanos C E
Universitäts-Hautklinik und Poliklinik, Freien Universität Berlin.
Hautarzt. 1989 Jun;40(6):337-43.
A total of 704 patients with malignant melanoma (MM) were documented in our clinical registry at the Department of Dermatology in Berlin from 1969 to 1987. At the time of first diagnosis 631 patients in this group were found to have clinical stage I disease, and complete histological reports were available for 516 of these cases. Of the 516 patients, 191 had thin MM (less than or equal to 1 mm) and in 10% of this group local recurrences or distant metastasis were seen. Nevertheless, recurrences were delayed in patients with thin MM compared with those with thicker MM (greater than 1 mm) (mean: thin MM 37 months, thicker MM 17 months), and patients with thin MM died of distant metastasis after longer time periods (mean: thin MM 67 months, thicker MM 33 months). The thinnest tumours followed by distant metastasis and death measured 0.40 mm and 0.45 mm in male and 0.63 mm and 0.72 mm in female patients. For thin MM, wide surgical total excision with safety margins (3-5 cm) was performed in 151/191 patients. No local recurrences were observed in this group, but primary lymphogenous and/or haematogenous metastasis was recorded in 12 patients (= 8%). Narrow surgical excision (less than or equal to 1.5 cm safety margin) was performed in 37/191 patients with thin MM; 6 patients (= 16%) in this group developed local recurrences, and in 2 of those lymphogenous or haematogenous metastasis occurred later. Another patient in this group showed primary haematogenous metastasis. Of 6 patients with local recurrences, 1 died of MM 13 years after the first diagnosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1969年至1987年期间,柏林皮肤科临床登记处共记录了704例恶性黑色素瘤(MM)患者。在首次诊断时,该组中有631例患者被发现处于临床I期疾病,其中516例病例有完整的组织学报告。在这516例患者中,191例患有薄型MM(小于或等于1mm),该组中有10%出现局部复发或远处转移。然而,与厚型MM(大于1mm)患者相比,薄型MM患者的复发出现得较晚(平均:薄型MM为37个月,厚型MM为17个月),且薄型MM患者死于远处转移的时间更长(平均:薄型MM为67个月,厚型MM为33个月)。发生远处转移和死亡的最薄肿瘤,男性为0.40mm和0.45mm,女性为0.63mm和0.72mm。对于薄型MM,151/191例患者进行了带安全切缘(3 - 5cm)的广泛手术全切。该组未观察到局部复发,但有12例患者(=8%)出现原发性淋巴道和/或血行转移。37/191例薄型MM患者进行了窄手术切除(安全切缘小于或等于1.5cm);该组中有6例患者(=16%)出现局部复发,其中2例随后发生淋巴道或血行转移。该组中的另1例患者出现原发性血行转移。在6例局部复发患者中,1例在首次诊断后13年死于MM。(摘要截断于250字)