Veronesi U, Cascinelli N, Adamus J, Balch C, Bandiera D, Barchuk A, Bufalino R, Craig P, De Marsillac J, Durand J C
National Cancer Institute, Milan, Italy.
N Engl J Med. 1988 May 5;318(18):1159-62. doi: 10.1056/NEJM198805053181804.
Although wide surgical excision is the accepted treatment for thin malignant melanomas, there is reason to believe that narrower margins may be adequate. We conducted a randomized prospective study to assess the efficacy of narrow excision (excision with 1-cm margins) for primary melanomas no thicker than 2 mm. Narrow excision was performed in 305 patients, and wide excision (margins of 3 cm or more) was performed in 307 patients. The major prognostic criteria were well balanced in the two groups. The mean thickness of melanomas was 0.99 mm in the narrow-excision group and 1.02 mm in the wide-excision group. The subsequent development of metastatic disease involving regional nodes and distant organs was not different in the two groups (4.6 and 2.3 percent, respectively, in the narrow-excision group, as compared with 6.5 and 2.6 percent in the wide-excision group). Disease-free survival rates and overall survival rates (mean follow-up period, 55 months) were also similar in the two groups. Only three patients had a local recurrence as a first relapse. All had undergone narrow excision, and each had a primary melanoma with a thickness of 1 mm or more. The absence of local recurrence in the group of patients with a primary melanoma thinner than 1 mm and the very low rate of local recurrences indicate that narrow excision is a safe and effective procedure for such patients.
虽然广泛手术切除是公认的薄型恶性黑色素瘤的治疗方法,但有理由相信更窄的切缘可能就足够了。我们进行了一项随机前瞻性研究,以评估窄切缘切除(切缘为1厘米)对厚度不超过2毫米的原发性黑色素瘤的疗效。305例患者接受了窄切缘切除,307例患者接受了广泛切除(切缘为3厘米或更宽)。两组的主要预后标准平衡良好。窄切缘切除组黑色素瘤的平均厚度为0.99毫米,广泛切除组为1.02毫米。两组中涉及区域淋巴结和远处器官的转移性疾病的后续发展情况并无差异(窄切缘切除组分别为4.6%和2.3%,而广泛切除组为6.5%和2.6%)。两组的无病生存率和总生存率(平均随访期为55个月)也相似。只有3例患者首次复发为局部复发。所有患者均接受了窄切缘切除,且每例患者的原发性黑色素瘤厚度均为1毫米或以上。原发性黑色素瘤厚度小于1毫米的患者组中无局部复发,且局部复发率极低,这表明窄切缘切除对这类患者是一种安全有效的手术方法。