Krakow Melinda
a Department of Communication , University of Utah.
Health Commun. 2017 May;32(5):525-528. doi: 10.1080/10410236.2016.1211075. Epub 2016 Aug 19.
As the interest in graphic medicine grows, health communicators have started engaging readers with compelling visual and textual accounts of health and illness, including via comic books. One context where comics have shown promise is cancer communication. This brief report presents an early example of graphic medicine developed by the American Cancer Society. "Ladies … Wouldn't It Be Better to Know?" is a comic book produced in the 1960s to provide the public with lay information about the Pap test for cervical cancer prevention and detection. An analysis of a key narrative attribute, plot development, illustrates the central role that perceived barriers played in this midcentury public health message, a component that remains a consideration of cancer communication design today. This case study of an early graphic narrative identifies promising cancer message features that can be used to address and refute barriers to cervical cancer screening and connects contemporary research with historical efforts in public health communication.
随着对图文医学的兴趣日益浓厚,健康传播者开始通过引人入胜的视觉和文字描述(包括漫画书)来吸引读者了解健康与疾病。漫画已展现出前景的一个领域是癌症传播。本简短报告介绍了美国癌症协会开发的图文医学的一个早期实例。《女士们……了解一下不是更好吗?》是20世纪60年代制作的一本漫画书,旨在向公众提供有关宫颈癌预防和检测巴氏试验的通俗信息。对一个关键叙事属性——情节发展的分析,说明了在这个世纪中叶的公共卫生信息中,感知到的障碍所起的核心作用,这一要素至今仍是癌症传播设计中需要考虑的因素。这个早期图文叙事的案例研究确定了有前景的癌症信息特征,这些特征可用于应对和反驳宫颈癌筛查的障碍,并将当代研究与公共卫生传播的历史努力联系起来。