Constantini Naama, Mann Gideon
Harefuah. 2016 Jun;155(6):333-4, 388.
Sports Medicine is a relatively new subject in medicine and includes a variety of medical and paramedical fields. Although sports medicine is mistakenly thought to be mainly for sports professionals/athletes, it actually encompasses the entire population, including the active and non-active healthy populations, as well as the sick. Sports medicine also engages amateur sportsmen and strives to promote physical activity and quality of life in the general population. Hence, the field involves all ages from childhood to old age, aiming to preserve and support every person at every age. Sports medicine, which started developing in the 19th century, is today a specialty, primary or secondary, in many countries, while in others it is a fellowship or under the jurisdiction of local or sports authorities. In Israel, the field exists since the 1950's and is advanced. The Sports Medicine Society founded a 3-year course of continued education in sport medicine as part of the Tel-Aviv University Faculty of Medicine. Later on, a fellowship in general Sports Medicine and in Orthopedic Sports Medicine were developed within the Israel Medical Association. A year ago, Israel formally became a member of the global "Exercise is Medicine" foundation, and under this title promotes education for health care providers on exercise prescription. The understanding of the importance of physical activity and fitness as part of a healthy lifestyle is increasing in Israel, as well as the number of amateur athletes, and the profession of sports medicine takes a big part in this process.
运动医学在医学领域是一个相对较新的学科,涵盖了各种医学和辅助医学领域。尽管运动医学被错误地认为主要是针对体育专业人士/运动员的,但实际上它涵盖了全体人群,包括活跃和不活跃的健康人群以及患病者。运动医学还涉及业余运动员,并致力于促进普通人群的体育活动和生活质量。因此,该领域涉及从儿童到老年的所有年龄段,旨在在每个年龄段保护和支持每个人。运动医学始于19世纪,如今在许多国家已成为一门专科,无论是初级还是二级专科,而在其他一些国家,它是一个研究项目或隶属于地方或体育当局。在以色列,该领域自20世纪50年代就已存在且发展良好。运动医学协会在特拉维夫大学医学院开设了为期三年的运动医学继续教育课程。后来,以色列医学协会内部开展了普通运动医学和骨科运动医学的研究项目。一年前,以色列正式成为全球“运动即良药”基金会的成员,并以此名义推动针对医疗保健提供者的运动处方教育。在以色列,人们越来越认识到体育活动和健身作为健康生活方式一部分的重要性,业余运动员的数量也在增加,运动医学专业在这一过程中发挥了重要作用。