Karasawa Shigenori
Faculty of Education, Fukuoka University of Education, 1-1 Akamabunkyo-machi, Munakata, Fukuoka, 811-4192 Japan; Faculty of Regional Sciences, Tottori University, 4-101 Koyama-machi Minami, Tottori, 680-8551 Japan (Present).
Zookeys. 2016 Jul 25(607):1-24. doi: 10.3897/zookeys.607.8253. eCollection 2016.
Holotypes, paratypes, and specimens newly collected from the type localities (i.e., topotypes) of Burmoniscus aokii (Nunomura, 1986), Burmoniscus boninensis (Nunomura, 1986), Burmoniscus daitoensis (Nunomura, 1986), Burmoniscus hachijoensis Nunomura, 2007, Burmoniscus japonicus (Nunomura, 1986), Burmoniscus kagoshimaensis Nunomura, 2003, Burmoniscus murotoensis (Nunomura, 1986), Burmoniscus okinawaensis (Nunomura, 1986), Burmoniscus shibatai (Nunomura, 1986), Burmoniscus tanabensis Nunomura, 2003, and Burmoniscus watanabei (Nunomura, 1986) were examined in order to clarify their taxonomic status. Observation of 13 morphological characters that were purposed to show species-level diagnostic variations in the original descriptions suggests that all eleven nominal species are identical, and molecular analysis based on three gene fragments supports this suggestion. Additionally, the morphology of the carpus of pereopod 1 and of the endo- and exopodites of pleopod 1 of these species are consistent with those of Burmoniscus kathmandius (Schmalfuss, 1983). The eleven above-mentioned species of Burmoniscus described from Japan are therefore relegated to junior synonyms of Burmoniscus kathmandius, originally reported from Nepal.
为了阐明其分类地位,对新采集自青木缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、小笠原缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、大东岛缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、八丈岛缅甸溪蟹Nunomura,2007、日本缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、鹿儿岛缅甸溪蟹Nunomura,2003、室户缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、冲绳缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、柴田缅甸溪蟹(Nunomura,1986)、田边缅甸溪蟹Nunomura,2003和渡边缅甸溪蟹(Nunomura,1986)模式产地的正模、副模及标本进行了检查。对旨在显示原始描述中物种水平诊断差异的13个形态特征的观察表明,所有11个命名物种是相同的,基于三个基因片段的分子分析支持这一观点。此外,这些物种第一对步足腕节以及第一腹肢内肢和外肢的形态与加德满都缅甸溪蟹(Schmalfuss,1983)的一致。因此,上述从日本描述的11种缅甸溪蟹被归为加德满都缅甸溪蟹(最初报道于尼泊尔)的次异名。