Anker Thomas Boysen
University of Glasgow.
Public Health Ethics. 2016 Jul;9(2):208-228. doi: 10.1093/phe/phw007. Epub 2016 May 30.
This article analyses the paternalistic justification of the world's first mandatory tobacco plain packaging policy, which came into force in Australia in 2012. The policy is setting international precedence, with a range of developed and developing countries planning and implementing similar policies. Understanding the paternalistic dimension of the policy is therefore of imminent international importance. The policy meets important ethical benchmarks such as respect for citizens' self-interests and protection of others against harm. However, plain packaging faces a number of ethical challenges: the policy is a controversial type of paternalism; it runs partially against the harm principle; and it fails to meet key operational criteria.
本文分析了世界上首个强制性烟草平装政策的家长式理由,该政策于2012年在澳大利亚生效。该政策正在树立国际先例,一系列发达国家和发展中国家正在规划和实施类似政策。因此,了解该政策的家长式维度具有迫在眉睫的国际重要性。该政策符合一些重要的伦理基准,如尊重公民的自身利益以及保护他人免受伤害。然而,平装政策面临一些伦理挑战:该政策是一种有争议的家长式做法;它部分违背了伤害原则;并且它未能满足关键的操作标准。