Stanley Nicky, Oram Siân, Jakobowitz Sharon, Westwood Joanne, Borschmann Rohan, Zimmerman Cathy, Howard Louise M
School of Social Work, Care and Community, University of Central Lancashire, Preston, PR1 2 HE, UK.
Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London, London, SE5 8AF, UK.
Child Abuse Negl. 2016 Sep;59:100-10. doi: 10.1016/j.chiabu.2016.08.001. Epub 2016 Aug 21.
Young people who have been trafficked may have experienced significant trauma and violence but little is known about their health and healthcare needs. This UK study aimed to address that gap. It included a health survey and qualitative interviews with 29 young people aged 16-21 trafficked into the UK from other countries who were recruited through voluntary organisations and children's social services. These data were supplemented by interviews with relevant professionals. Over half the young people had been trafficked for sex work but sexual violence had also been experienced by those trafficked for domestic servitude and labour exploitation. Physical violence, threats, restrictions of liberty and deprivation were also widespread, as were experiences of physical and sexual violence prior to being trafficked. Five young women had become pregnant whilst trafficked; three were parents when interviewed. Two-thirds screened positive for high levels of psychological distress, including PTSD. Twelve reported suicidal thinking. Whilst some were keen for opportunities to talk to health professionals confidentially and wanted practitioners to treat their accounts as credible, others wanted to forget abusive experiences. Complex gatekeeping systems, language barriers and practitioners who failed to take them seriously limited access to healthcare. Support and advocacy were helpful in assisting these young people to navigate healthcare systems. Health professionals need to recognise and respond appropriately to trafficked young people's often complex mental health needs and refer them to relevant services, as well as facilitating care at later times when they might need support or be more ready to receive help.
遭受人口贩运的年轻人可能经历了重大创伤和暴力,但对于他们的健康状况和医疗需求却知之甚少。这项英国的研究旨在填补这一空白。研究包括对29名年龄在16至21岁之间、从其他国家被贩运到英国的年轻人进行健康调查和定性访谈,这些年轻人是通过志愿组织和儿童社会服务机构招募而来的。这些数据还通过与相关专业人士的访谈得到补充。超过半数的年轻人是被贩运从事性工作,但那些被贩运从事家庭奴役和劳动剥削的人也遭受过性暴力。身体暴力、威胁、限制自由和剥夺自由的情况也很普遍,在被贩运之前遭受身体和性暴力的经历同样如此。五名年轻女性在被贩运期间怀孕;接受访谈时,其中三人已为人父母。三分之二的人心理困扰程度较高,筛查呈阳性,包括创伤后应激障碍。12人报告有自杀念头。虽然有些人渴望有机会与健康专业人士进行保密交谈,并希望从业者相信他们的讲述,但另一些人则想忘记那些虐待经历。复杂的准入系统、语言障碍以及从业者不认真对待他们的情况限制了他们获得医疗保健的机会。支持和宣传有助于帮助这些年轻人应对医疗保健系统。健康专业人员需要认识到并妥善应对被贩运年轻人往往复杂的心理健康需求,将他们转介到相关服务机构,并在他们可能需要支持或更愿意接受帮助的后期提供便利护理。