Brighenti Elisa, Giannone Ferdinando Antonino, Fornari Francesca, Onofrillo Carmine, Govoni Marzia, Montanaro Lorenzo, Treré Davide, Derenzini Massimo
Department of Experimental, Diagnostic and Specialty Medicine, University of Bologna, Bologna 40138, Italy.
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Bologna, Bologna 40138, Italy.
Oncotarget. 2016 Sep 27;7(39):63226-63241. doi: 10.18632/oncotarget.11441.
Chronic inflammation is a risk factor for the onset of cancer and the regular use of aspirin reduces the risk of cancer development. Here we showed that therapeutic dosages of aspirin counteract the pro-tumorigenic effects of the inflammatory cytokine interleukin(IL)-6 in cancer and non-cancer cell lines, and in mouse liver in vivo. We found that therapeutic dosages of aspirin prevented IL-6 from inducing the down-regulation of p53 expression and the acquisition of the epithelial mesenchymal transition (EMT) phenotypic changes in the cell lines. This was the result of a reduction in c-Myc mRNA transcription which was responsible for a down-regulation of the ribosomal protein S6 expression which, in turn, slowed down the rRNA maturation process, thus reducing the ribosome biogenesis rate. The perturbation of ribosome biogenesis hindered the Mdm2-mediated proteasomal degradation of p53, throughout the ribosomal protein-Mdm2-p53 pathway. P53 stabilization hindered the IL-6 induction of the EMT changes. The same effects were observed in livers from mice stimulated with IL-6 and treated with aspirin. It is worth noting that aspirin down-regulated ribosome biogenesis, stabilized p53 and up-regulated E-cadherin expression in unstimulated control cells also. In conclusion, these data showed that therapeutic dosages of aspirin increase the p53-mediated tumor-suppressor activity of the cells thus being in this way able to reduce the risk of cancer onset, either or not linked to chronic inflammatory processes.
慢性炎症是癌症发生的一个风险因素,而定期服用阿司匹林可降低癌症发展的风险。在此我们表明,治疗剂量的阿司匹林可抵消炎症细胞因子白细胞介素(IL)-6在癌细胞系、非癌细胞系以及小鼠肝脏体内的促肿瘤发生作用。我们发现,治疗剂量的阿司匹林可防止IL-6诱导细胞系中p53表达的下调以及上皮-间质转化(EMT)表型变化的获得。这是c-Myc mRNA转录减少的结果,c-Myc mRNA转录减少导致核糖体蛋白S6表达下调,进而减缓rRNA成熟过程,从而降低核糖体生物合成速率。核糖体生物合成的扰动通过核糖体蛋白-Mdm2-p53途径阻碍了Mdm2介导的p53蛋白酶体降解。p53的稳定化阻碍了IL-6诱导的EMT变化。在用IL-6刺激并给予阿司匹林治疗的小鼠肝脏中也观察到了相同的效果。值得注意的是,在未受刺激的对照细胞中,阿司匹林也下调了核糖体生物合成,稳定了p53并上调了E-钙黏蛋白的表达。总之,这些数据表明,治疗剂量的阿司匹林可增强细胞的p53介导的肿瘤抑制活性,从而能够降低癌症发生的风险,无论是否与慢性炎症过程相关。