Mascarel P, Dierick A, Elbok M
Service de radiologie clinique Ste-Clotilde, 127, route du Bois-de-Nèfles, 97400 Ste-Clotilde, Réunion.
Résidence Rodrigues, 7, rue Henri-Cornu-Technopole, 97400 Ste-Clotilde, Réunion.
Rev Pneumol Clin. 2016 Oct;72(5):296-299. doi: 10.1016/j.pneumo.2016.06.001. Epub 2016 Aug 22.
Lipoid pneumonia, although uncommon, should be considered when patients had a chronic pneumonia. We report a case of a 40-year-old female who presented with a chronic pneumonia. The CT-scan analysis, then the bronchoalveolar lavage, revealed a lipoid pneumonia. This lipoid pneumonia was caused by chronic inhalation of niaoulis vapors. This etiology has not been described in the literature. Alveolar condensation disappeared one month after bronchoalveolar lavage. This suggests that bronchoalveolar lavage may contribute to opacity regression besides exogenous lipid eviction.
脂质性肺炎虽不常见,但当患者患有慢性肺炎时应予以考虑。我们报告一例40岁女性慢性肺炎病例。CT扫描分析及随后的支气管肺泡灌洗显示为脂质性肺炎。该脂质性肺炎由长期吸入尼澳利蒸汽所致。这种病因在文献中尚未见描述。支气管肺泡灌洗1个月后肺泡实变消失。这表明支气管肺泡灌洗除可清除外源性脂质外,还可能有助于肺部实变消退。