Gorini Alessandra, Mazzocco Ketti, Kondylakis Haridimos, McVie Gordon, Pravettoni Gabriella
Department of Oncology and Haemato-Oncology, University of Milan, Via Festa del Perdono 7, 20100 Milan, Italy; European Institute of Oncology, Via G. Ripamonti 435, 20100 Milan, Italy.
Computational BioMedicine Laboratory, Institute of Computer Science, Foundation for Research and Technology - Hellas, N. Plastira 100, Vassilika Vouton, GR-700 13 Heraklion, Crete, GR-700 13, Greece.
Ecancermedicalscience. 2016 Jul 26;10:659. doi: 10.3332/ecancer.2016.659. eCollection 2016.
The uniqueness of a patient as determined by the integration of clinical data and psychological aspects should be the aspired aim of a personalized medicine approach. Nevertheless, given the time constraints usually imposed by the clinical setting, it is not easy for physicians to collect information about the patient's unique mental dimensions and needs related to her illness. Such information may be useful in tailoring patient-physician communication, improving the patient's understanding of provided information, her involvement in the treatment process, and in general her empowerment during and after the therapeutic journey. The primary objective of this study is to evaluate the effect of an interactive empowerment tool (IEm) on enhancing the breast cancer patient-physician experience, in terms of increasing empowerment, i.e. by providing physicians with a personalised patient's profile, accompanied by specific recommendations to advise them how to interact with each individual patient on the basis of her personal profile. The study will be implemented as a two-arm randomised controlled trial with 100 adult breast cancer patients who fill in the ALGA-BC questionnaire, a computerised validated instrument to evaluate the patient's physical and psychological characteristics following a breast cancer diagnosis. The IEm tool will collect and analyse the patient's answers in real time and send them, together with specific recommendations to the physician's computer immediately before physician's first encounter with the patient. Patients will be randomised to either the intervention group using the IEm tool or to a control group who will only fill in the questionnaire without taking advantage of the tool (physicians will not receive the patient's profile). The proposed approach is supposed to improve the patient-physician communication leading to increased patient participation in the therapeutic process as a consequence leading to improvement in patient empowerment and personalisation of care.
将临床数据与心理因素相结合所确定的患者独特性,应是个性化医疗方法所追求的目标。然而,鉴于临床环境通常存在的时间限制,医生要收集有关患者与疾病相关的独特心理维度和需求的信息并非易事。此类信息可能有助于量身定制医患沟通方式,增进患者对所提供信息的理解,提高其在治疗过程中的参与度,并总体上增强其在治疗过程中和治疗后的自主能力。本研究的主要目的是评估一种交互式增强自主能力工具(IEm)对提升乳腺癌患者与医生体验的效果,即通过为医生提供个性化的患者资料,并附带具体建议,告知他们如何根据患者的个人资料与每位患者进行互动,从而增强患者的自主能力。该研究将作为一项双臂随机对照试验来实施,有100名成年乳腺癌患者填写ALGA - BC问卷,这是一种经过计算机验证的工具,用于评估乳腺癌诊断后患者的身体和心理特征。IEm工具将实时收集和分析患者的答案,并在医生首次接触患者之前,将答案连同具体建议一起立即发送到医生的电脑上。患者将被随机分为使用IEm工具的干预组或仅填写问卷而不使用该工具的对照组(医生不会收到患者资料)。所提出的方法旨在改善医患沟通,从而提高患者在治疗过程中的参与度,进而增强患者的自主能力并实现个性化护理。