1 Pulmonary Vascular Diseases Unit, Papworth Hospital, Cambridge, United Kingdom.
2 Department of Pulmonology, Bicêtre Hospital, Université Paris Sud, Le Kremlin Bicêtre, France; and.
Ann Am Thorac Soc. 2016 Jul;13 Suppl 3:S248-54. doi: 10.1513/AnnalsATS.201512-802AS.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a rare but life-threatening condition resulting from unresolved thromboembolic obstructions. Pulmonary endarterectomy surgery is currently the standard of treatment, as it is potentially curative; however, not all cases are amenable to surgical intervention due to distal distribution of the organized thromboembolic material or the presence of comorbidities. Up to one-third of patients have persistent or recurrent pulmonary hypertension after pulmonary endarterectomy. In addition to the occlusive organized thromboembolic material, there is a small-vessel vasculopathy in nonoccluded parts of the pulmonary circulation that is histologically similar to that described in pulmonary arterial hypertension. This observation has led to frequent off-license use of approved pulmonary arterial hypertension therapies in CTEPH. Small uncontrolled trials have investigated prostacyclin analogs, endothelin receptor antagonists, and phosphodiesterase type 5 inhibitors in CTEPH with mixed results. A phase III study of the endothelin receptor antagonist bosentan met only one of its two coprimary end points. The first large randomized controlled trial showing a positive treatment effect was the Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension Soluble Guanylate Cyclase Stimulator Trial (CHEST). This study led to the licensing of riociguat for use in inoperable or persistent recurrent CTEPH. Rigorous randomized controlled trials of medical therapy for CTEPH are needed, and several are underway or planned. In the future, outcomes research may be facilitated by identification of novel end points specific to CTEPH.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是一种罕见但危及生命的疾病,由未解决的血栓栓塞阻塞引起。肺血管内膜剥脱术是目前的标准治疗方法,因为它有潜在的治愈效果;然而,由于血栓栓塞物质的远端分布或合并症的存在,并非所有病例都适合手术干预。多达三分之一的患者在肺血管内膜剥脱术后仍存在持续性或复发性肺动脉高压。除了闭塞性的已形成血栓栓塞物质外,在未闭塞的肺循环部分还存在小血管血管病变,其组织学与肺动脉高压中描述的相似。这一观察结果导致批准的肺动脉高压治疗药物在 CTEPH 中的非适应证使用频繁。一些小型非对照试验已经研究了 CTEPH 中前列腺素类似物、内皮素受体拮抗剂和磷酸二酯酶 5 抑制剂的应用,结果喜忧参半。内皮素受体拮抗剂波生坦的一项 III 期研究仅达到其两个主要终点之一。第一项显示积极治疗效果的大型随机对照试验是慢性血栓栓塞性肺动脉高压可溶性鸟苷酸环化酶刺激试验(CHEST)。这项研究导致 riociguat 获得许可,用于不可手术或持续性复发性 CTEPH。需要对 CTEPH 的药物治疗进行严格的随机对照试验,目前正在进行或计划进行多项试验。未来,通过确定特定于 CTEPH 的新终点,可能会促进结局研究。