Tejeda Silvia, Gallardo Rani I, Ferrans Carol Estwing, Rauscher Garth H
School of Public Health, Institute for Health Research and Policy, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
Department of Medicine, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
J Behav Med. 2017 Apr;40(2):343-351. doi: 10.1007/s10865-016-9789-8. Epub 2016 Aug 29.
Cultural beliefs about breast cancer may act as a barrier to Latina women seeking preventive services or timely follow-up for breast symptoms regardless of access. This study examines the association between factors and breast cancer cultural beliefs and the extent to which cultural beliefs are associated with delays in breast cancer care. Participants who were Latina, ages 30-79, and had been diagnosed with a primary breast cancer were examined (n = 181). Interviews included a 15-item cultural beliefs scale spanning beliefs inconsistent with motivation to seek timely healthcare. Self-reported date of symptom discovery, date of first medical presentation, and date of first treatment were used to construct measures of prolonged patient, clinical, and total delay. Logistic regression with model-based standardization was used to estimate crude and confounder-adjusted prevalence differences for prolonged delay by number of cultural beliefs held. Women held a mean score of three cultural beliefs. The belief most commonly held was, "Faith in God can protect you from breast cancer" (48 %). Holding three or more cultural beliefs was associated with lower acculturation, lower socioeconomic status and less access to care (p < 0.01). After adjusting for age, education, income, acculturation, trust, and insurance, likelihood of prolonged total delay remained 21 percentage points higher in women who held a higher number cultural beliefs (p = 0.02). Cultural beliefs may predispose Latina women to prolong delays in seeking diagnosis and treatment for breast symptoms. Cultural beliefs represent a potential point of intervention to decrease delays among Latina breast cancer patients.
关于乳腺癌的文化观念可能会成为拉丁裔女性寻求预防服务或对乳房症状进行及时跟进的障碍,无论其是否有机会获得相关服务。本研究考察了各种因素与乳腺癌文化观念之间的关联,以及文化观念与乳腺癌治疗延迟程度之间的关联。研究对象为年龄在30 - 79岁之间、被诊断患有原发性乳腺癌的拉丁裔女性(n = 181)。访谈包括一个由15个项目组成的文化观念量表,涵盖与寻求及时医疗保健动机不一致的观念。通过自我报告的症状发现日期、首次就医日期和首次治疗日期来构建患者延迟、临床延迟和总延迟的测量指标。采用基于模型标准化的逻辑回归来估计因持有文化观念数量导致的长期延迟的粗患病率差异和经混杂因素调整后的患病率差异。女性持有的文化观念平均得分为3分。最常见的观念是“对上帝的信仰可以保护你免受乳腺癌侵害”(48%)。持有三种或更多文化观念与较低的文化适应程度、较低的社会经济地位以及获得医疗服务的机会较少相关(p < 0.01)。在对年龄、教育程度、收入、文化适应程度、信任和保险进行调整后,持有较多文化观念的女性出现长期总延迟的可能性仍高出21个百分点(p = 0.02)。文化观念可能使拉丁裔女性在寻求乳房症状的诊断和治疗时更容易出现延迟。文化观念是减少拉丁裔乳腺癌患者延迟的一个潜在干预点。