Kohashi Yasuo, Arai Toru, Sugimoto Chikatoshi, Tachibana Kazunobu, Akira Masanori, Kitaichi Masanori, Hayashi Seiji, Inoue Yoshikazu
Department of Internal Medicine, National Hospital Organization, Kinki-Chuo Chest Medical Center, Osaka, Japan.
Respiration. 2016;92(4):220-228. doi: 10.1159/000448118. Epub 2016 Aug 31.
The prognosis of combined cases of pulmonary fibrosis and emphysema is unresolved partially because radiological differentiation between usual interstitial pneumonia and nonspecific interstitial pneumonia is difficult in coexisting emphysema cases.
The purpose of this study was to clarify the clinical impact of emphysema on the survival of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
One hundred and seven patients with interstitial lung diseases were diagnosed by surgical lung biopsies between 2006 and 2012, and 47 patients were diagnosed with IPF through multidisciplinary discussion. Emphysema on high-resolution computed tomography scans was evaluated semiquantitatively by visual scoring.
Eight out of the 47 IPF patients showed a higher emphysema score (>3) and were diagnosed to have IPF-emphysema. The median survival time of patients with IPF-emphysema (1,734 days) from the initial diagnosis was significantly shorter than that of patients with IPF alone (2,229 days) by Kaplan-Meier analysis (p = 0.007, log-rank test). Univariate Cox proportional hazard regression analyses revealed that a higher total emphysema score (>3.0) was a significantly poor prognostic factor in addition to Krebs von den Lungen-6, surfactant protein-D, arterial oxygen tension, percent forced vital capacity, and percent diffusing capacity of carbon monoxide (%DLCO). Multivariate Cox proportional hazard regression analyses with the stepwise method showed that higher total emphysema score (>3) and %DLCO were significantly poor prognostic factors.
The prognosis of IPF-emphysema was significantly worse than that of IPF alone.
肺纤维化合并肺气肿病例的预后尚不完全明确,部分原因是在并存肺气肿的病例中,难以通过影像学区分普通间质性肺炎和非特异性间质性肺炎。
本研究旨在阐明肺气肿对特发性肺纤维化(IPF)患者生存的临床影响。
2006年至2012年间,107例间质性肺疾病患者通过外科肺活检进行诊断,47例患者经多学科讨论诊断为IPF。通过视觉评分对高分辨率计算机断层扫描上的肺气肿进行半定量评估。
47例IPF患者中有8例肺气肿评分较高(>3),被诊断为IPF合并肺气肿。通过Kaplan-Meier分析,IPF合并肺气肿患者从初始诊断起的中位生存时间(1734天)显著短于单纯IPF患者(2229天)(p = 0.007,对数秩检验)。单因素Cox比例风险回归分析显示,除了Krebs von den Lungen-6、表面活性蛋白-D、动脉血氧张力、用力肺活量百分比和一氧化碳弥散量百分比(%DLCO)外,较高的肺气肿总评分(>3.0)是一个显著的不良预后因素。采用逐步法进行的多因素Cox比例风险回归分析显示,较高的肺气肿总评分(>3)和%DLCO是显著的不良预后因素。
IPF合并肺气肿的预后明显比单纯IPF更差。