Fairhall Jacob M, Stoodley Marcus A
Prince of Wales Medical Research Institute, University of NSW.
Prince of Wales Medical Research Institute, University of NSW; Australian School of Advanced Medicine, Macquarie University, Sydney, Australia.
Obstet Med. 2009 Dec;2(4):142-8. doi: 10.1258/om.2009.090030. Epub 2009 Nov 30.
Intracranial haemorrhage (ICH) is a rare, yet potentially devastating event in pregnancy. There is a risk of maternal mortality or morbidity and a significant risk to the unborn child. The risk of haemorrhage increases during the third trimester and is greatest during parturition and the puerperium. ICH can be extradural, subdural, subarachnoid or intraparenchymal. Causes of bleeding include trauma, arteriovenous malformations, aneurysms, preeclampsia/eclampsia and venous thrombosis. Urgent neurosurgical conditions generally outweigh obstetric considerations in management decisions, although anaesthetic and surgical modifications can be made to minimize adverse effects to the fetus.
颅内出血(ICH)在妊娠期间虽罕见,但可能造成毁灭性后果。存在孕产妇死亡或发病风险,对未出生胎儿也有重大风险。出血风险在妊娠晚期增加,在分娩期和产褥期最高。颅内出血可为硬膜外、硬膜下、蛛网膜下或脑实质内出血。出血原因包括创伤、动静脉畸形、动脉瘤、先兆子痫/子痫和静脉血栓形成。在管理决策中,紧急神经外科情况通常比产科因素更为重要,不过可进行麻醉和手术调整以尽量减少对胎儿的不良影响。