Say R E, Whittaker R G, Turnbull H E, McFarland R, Taylor R W, Turnbull D M
Institute of Cellular Medicine.
Mitochondrial Research Group, Newcastle University , Newcastle upon Tyne , UK.
Obstet Med. 2011 Sep;4(3):90-4. doi: 10.1258/om.2011.110008. Epub 2011 Jun 23.
Mitochondrial diseases are heterogeneous in clinical presentation and genotype. The incidence of known pathogenic mitochondrial DNA mutations in the general population is 1 in 500. Little is known about the implications of pregnancy for women with mitochondrial disease. We undertook a systematic review of the literature on mitochondrial disease in pregnancy. Ten case reports were identified. The most common complications were threatened preterm labour (5 women) and preeclampsia (4 women). Two women experienced magnesium sulphate toxicity. Pregnancy had a varied effect on mitochondrial disease with some women being asymptomatic; others developing mild symptoms such as exercise intolerance or muscle weakness which resolved postnatally; and others developed more serious, persistent symptoms such as symptomatic Wolff-Parkinson-White syndrome, persistent paraesthesia and focal segmental glomerulosclerosis. Women with mitochondrial disease appear to be at increased risk of complications during pregnancy and labour but further prospective cohort studies are needed.
线粒体疾病在临床表现和基因型上具有异质性。普通人群中已知致病性线粒体DNA突变的发生率为五百分之一。关于妊娠对患有线粒体疾病的女性的影响,人们了解甚少。我们对有关妊娠期间线粒体疾病的文献进行了系统综述。共识别出10例病例报告。最常见的并发症是先兆早产(5名女性)和子痫前期(4名女性)。两名女性出现硫酸镁中毒。妊娠对线粒体疾病有不同影响,一些女性无症状;另一些女性出现如运动不耐受或肌肉无力等轻度症状,产后症状缓解;还有一些女性出现更严重、持续的症状,如有症状的预激综合征、持续性感觉异常和局灶节段性肾小球硬化。患有线粒体疾病的女性在妊娠和分娩期间出现并发症的风险似乎增加,但还需要进一步的前瞻性队列研究。